Translation of "Roma" in German

- Yo vivía en Roma.
- Vivía en Roma.

Ich lebte in Rom.

- Paul nació en Roma.
- Pablo nació en Roma.
- Paul ha nacido en Roma.

Paul ist in Rom geboren.

- He ido a Roma.
- He estado en Roma.
- Ya he estado en Roma.

- Ich war schon mal in Rom.
- Ich war schon in Rom.

- Roma queda en Italia.
- Roma está en Italia.

Rom ist in Italien.

- Él vive en Roma.
- Ella vive en Roma.

- Er wohnt in Rom.
- Sie lebt in Rom.

Ocurrió en Roma.

Es geschah in Rom.

Vivo en Roma.

Ich wohne in Rom.

Soy de Roma.

Ich komme aus Rom.

- He estado en Roma.
- Ya he estado en Roma.

- Ich war schon mal in Rom.
- Ich war schon in Rom.

- Todos los caminos llevan a Roma.
- Muchos caminos conducen a Roma.
- Todos los caminos conducen a Roma.

- Alle Wege führen nach Rom.
- Viele Wege führen nach Rom.

He ido a Roma.

Ich war schon in Rom.

El Tíber atraviesa Roma.

Der Tiber fließt durch Rom.

Roma está en Italia.

Rom ist in Italien.

¿Cuándo fuiste a Roma?

Wann bist du nach Rom gegangen?

Él vive en Roma.

Er wohnt in Rom.

Ella vive en Roma.

- Sie wohnt in Rom.
- Sie lebt in Rom.

He estado en Roma.

Ich war schon in Rom.

Tom murió en Roma.

Tom starb in Rom.

Paul nació en Roma.

- Paul ist in Rom geboren.
- Paul wurde in Rom geboren.

Paolo nació en Roma.

Paul ist in Rom geboren.

Ahora estoy en Roma.

Jetzt bin in Rom.

- Hablando del rey de Roma.
- Hablando del rey de Roma, por la puerta asoma.
- Hablando del rey de Roma...

- Wenn man vom Teufel spricht.
- Kaum spricht man vom Teufel, da steht er schon vor der Tür.

Mujeres en la antigua Roma

Frauen im alten Rom

Roma tiene muchos edificios antiguos.

In Rom gibt es viele alte Gebäude.

Roma es una ciudad italiana.

Rom ist eine Stadt in Italien.

Preguntando se va a Roma.

Es ist besser, nach dem Weg zu fragen, als den falschen einzuschlagen.

Hablando del rey de Roma.

Wenn man vom Teufel spricht.

Roma es una ciudad antigua.

Rom ist eine alte Stadt.

Ya he estado en Roma.

Ich war schon in Rom.

Una vez viví en Roma.

Ich habe einmal in Rom gelebt.

Muchos caminos conducen a Roma.

Viele Wege führen nach Rom.

- Mi mejor amigo está en Roma en este momento.
- Ahora mi mejor amigo está en Roma.
- Mi mejor amiga está ahora en Roma.
- Mi mejor amigo está ahora en Roma.

Mein bester Freund ist gerade in Rom.

- Hablando del rey de Roma, por la puerta asoma.
- Hablando del rey de Roma...

- Wenn man vom Teufel spricht ...
- Kaum spricht man vom Teufel, da steht er schon vor der Tür.
- Kaum hast du den Teufel genannt, kommt er auch schon angerannt.

- Roma no fue construida en un día.
- Roma no se hizo en un día.

Rom wurde nicht an einem Tag erbaut.

- Roma no fue construida en un día.
- Roma no se construyó en un día.

- Rom ist nicht an einem Tage erbaut worden.
- Rom wurde nicht an einem Tag erbaut.

Se quedaron en Roma hasta Septiembre.

Sie blieben bis September in Rom.

Roma es la capital del mundo.

Rom ist die Hauptstadt der Welt.

Todos los caminos llevan a Roma.

Alle Wege führen nach Rom.

Pekín es más grande que Roma.

Peking ist größer als Rom.

"Roma" es un anagrama de "amor".

"Roma" ist ein Anagramm von "amor".

La capital de Italia es Roma.

- Die Hauptstadt von Italien ist Rom.
- Die Hauptstadt Italiens ist Rom.

Roma habló, el caso está cerrado.

Rom hat gesprochen, der Fall ist entschieden.

Tokio es más grande que Roma.

Tokyo ist größer als Rom.

Roma es la capital de Italia.

Rom ist die Hauptstadt Italiens.

La historia de Roma es muy interesante.

Die Geschichte Roms ist sehr interessant.

¿Es esta su primera visita a Roma?

Ist das ihr erster Besuch in Rom?

Mi mejor amigo está ahora en Roma.

Mein bester Freund ist gerade in Rom.

Tom tuvo un accidente automovilístico en Roma.

Tom hatte in Rom einen Autounfall.

Roma es famosa por su antigua arquitectura.

Rom ist berühmt für seine antike Architektur.

Roma no se construyó en un día.

- Rom ist nicht an einem Tage erbaut worden.
- Rom wurde nicht an einem Tag gebaut.

Mi mejor amiga está ahora en Roma.

Meine beste Freundin ist jetzt in Rom.

El saqueo de Roma sucedió en 1527.

Die Plünderung Roms fand 1527 statt.

Ahora estará en Roma o en París.

Er ist nun entweder in Rom oder in Paris.

No todos los caminos conducen a Roma.

Nicht alle Wege führen nach Rom.

- Hablando del rey de Roma, por la puerta asoma.
- Hablando del rey de Roma, el burro se asoma.

- Wenn man vom Teufel spricht ...
- Kaum spricht man vom Teufel, da steht er schon vor der Tür.
- Kaum hast du den Teufel genannt, kommt er auch schon angerannt.