Translation of "Cayera" in German

Ojalá la luna cayera sobre la Tierra.

Ich wünschte, dass der Mond auf die Erde falle.

Tom agarró a Mary para evitar que se cayera.

- Tom ergriff Maria, auf dass sie nicht falle.
- Tom stützte Mary, damit sie nicht fallen würde.

Tom agarró a María para que no se cayera.

Tom ergriff Maria, auf dass sie nicht falle.

Tom leía cualquier cosa que cayera en sus manos.

Tom las alles, was er in die Hände bekam.

Los escaladores alcanzaron la cima antes que cayera la noche.

Die Bergsteiger erreichten den Gipfel vor Einbruch der Dunkelheit.

Nunca he conocido a una persona que me cayera mal directamente.

Ich bin noch nie jemandem begegnet, der mir von Anfang an unsympathisch war.

No he conocido nunca a ningún canadiense que no me cayera bien.

Mir ist noch nie ein Kanadier begegnet, den ich nicht mochte.

Lo golpeé, se resbaló, y lo agarré para que no cayera en el piso,

Er rutschte mir runter und ich griff nach ihm, damit er nicht auf den Boden fällt.

Pero el plan para que cayera sobre el flanco enemigo en Bautzen salió mal.

Aber der Plan, dass er in Bautzen auf die feindliche Flanke fallen sollte, ging schief.