Translation of "Aumenta" in German

La criminalidad aumenta.

Die Kriminalität steigt.

Eso aumenta los gastos.

Das erhöht die Ausgaben.

Cuando aumenta los precios,

wenn Sie die Preise erhöhen,

El viento aumenta cual ventarrón.

Der Wind wird stürmisch.

Solo aumenta aproximadamente la mitad de eso

steigt nur halb so stark an.

El consumo de alcohol aumenta cada año.

Der Alkoholkonsum steigt mit jedem Jahr.

Bajo el cielo abierto, aumenta mi ser.

Unter freiem Himmel steigert sich mein Befinden.

- La población aumenta.
- La población está aumentando.

Die Bevölkerung wächst.

El ritmo respiratorio aumenta cuando uno corre.

Die Atmung wird schneller, wenn man läuft.

El compromiso aumenta, y Gmail y Outlook

die Verlobung geht nach oben, und Google Mail und Outlook

Y con el tiempo aumenta en clasificaciones.

und im Laufe der Zeit steigt es in Rankings.

aumenta la general autoridad de todo tu canal

es steigert das Ganze Autorität Ihres gesamten Kanals

Porque encontramos eso aumenta las tasas de rebote,

Weil wir das gefunden haben erhöht Absprungraten,

Sí, aumenta las conversiones, en cuántas personas van

Ja, es steigert die Conversions, wie viele Menschen gehen

Y encontrarás que eso aumenta tus tasas de apertura

und du wirst das finden erhöht Ihre Öffnungsraten

Pero a medida que aumenta de moderadamente estresante, intensamente estresante

Steigert sich aber der Stresspegel von mittelschwer zu belastend,

Esto aumenta los signos de interrogación en nuestras cabezas, pero

das erhöht die Fragezeichen in unseren Köpfen, aber

Que en general aumenta su clasificaciones para todo tu sitio.

was insgesamt deine erhöht Rankings für Ihre gesamte Website.

Esto aumenta las dudas y se convierte en sal y pimienta.

Dies erhöht die Zweifel und wird zu Salz und Pfeffer

Nuestra edad aumenta, mientras que la medida de nuestro futuro disminuye.

Die Vorzeit nimmt zu, die Zukunft ab.

Y lo que encontrarás es aumenta su tiempo en el sitio.

und was du finden wirst, ist es erhöht Ihre Zeit vor Ort.

aumenta su tiempo en el sitio, sus métricas de usuario suben,

Ihre Zeit vor Ort nimmt zu, Ihre Nutzermesswerte steigen,

Además de leer el texto, el aumenta el tiempo en el sitio,

plus lesen Sie den Text, die die Zeit vor Ort nimmt zu,

La duración del día aumenta y la oscuridad da paso a la luz.

Die Tage werden länger, und Dunkelheit weicht dem Licht.

El número de estudiantes que van a estudiar al extranjero aumenta cada año.

Die Anzahl Studenten, die zum Studieren ins Ausland gehen, nimmt jedes Jahr zu.

El número de personas que creen en el mundo plano aumenta día a día.

Die Zahl der Menschen, die an die flache Welt glauben, nimmt von Tag zu Tag zu

Entonces podemos salir de aquí, a medida que aumenta la distancia, el tiempo se dobla

Dann können wir mit zunehmender Entfernung hier raus und die Zeit verbiegt sich

Cuando se duerme, el organismo aumenta su provisión de energía y fortalece el sistema inmune.

Wenn der Mensch schläft, vergrößert der Organismus seinen Energievorrat und stärkt das Immunsystem.

Una investigación de la universidad de Edinburgo ha mostrado que el aprendizaje de un idioma extranjero aumenta la inteligencia al ampliar las capacidades que conciernen la elocuencia y la lectura.

Eine Untersuchung der Universität Edinburgh hat gezeigt, dass das Erlernen einer zweiten Sprache die Intelligenz vergrößert, indem es die Fähigkeiten der Redegewandtheit und des Lesens ausbaut.