Translation of "Arrojar" in German

¿Puedes arrojar alguna luz sobre esto?

Kannst du die Sache irgendwie erhellen?

¿Puedes arrojar alguna luz en esto?

Kannst du Licht in die Sache bringen?

Es como arrojar perlas a los cerdos.

Das ist Perlen vor die Säue werfen.

Se prohíbe arrojar objetos por la ventanilla.

Es ist verboten, Gegenstände aus dem Fenster zu werfen.

Lo hizo arrojar a un pozo de serpientes venenosas.

Er ließ ihn in eine Grube giftiger Schlangen werfen.

Su perspectiva única ayudó a arrojar luz sobre la situación.

- Seine einzigartige Sichtweise half, die Situation zu erhellen.
- Seine einzigartige Sichtweise half, Licht auf die Situation zu werfen.
- Seine einzigartige Sichtweise half, Aufschluss über die Situation zu geben.

Él perdió la compostura y se puso a arrojar cosas.

Er verlor die Fassung und begann, mit Sachen zu werfen.

Sí, parece que incluso el doctor estaba por arrojar la toalla.

Jau, scheinbar war sogar der Arzt drauf und dran, das Handtuch zu werfen.

Entonces cuando estás viendo listas como 15 formas de arrojar 10 libras

Also wenn du Listen siehst wie 15 Möglichkeiten, 10 Pfund zu vergießen

- Aquellos que viven en casas de cristal no deberían tirar piedras.
- Todos, quienes vivan en casas de vidrio, no deberían arrojar piedras.

- Wer im Glashaus sitzt, sollte nicht mit Steinen werfen.
- Wer im Glashaus wohnt, sollte keine Steine werfen.