Translation of "Arreglarlo" in German

Entenderlo y arreglarlo.

verstehen und heilen wollte.

Tengo que arreglarlo.

- Ich muss es reparieren lassen.
- Ich muss sie reparieren lassen.
- Ich muss ihn reparieren lassen.

Yo puedo arreglarlo.

Ich kann das reparieren.

- Permíteme repararlo.
- Déjame arreglarlo.

- Lasst mich es reparieren.
- Lassen Sie mich es reparieren.

Pero trabajando juntos, podemos arreglarlo.

Doch gemeinsam bringen wir es in Ordnung.

- Tengo que repararlo.
- Tengo que arreglarlo.

Ich muss es reparieren lassen.

- Yo debo arreglarlo.
- Yo tengo que repararlo.

Ich muss es reparieren.

Ese es el mejor modo de arreglarlo.

Das ist die beste Art, das zu regeln.

Lo siento, haré lo que sea para arreglarlo.

Es tut mir leid! Ich werde alles tun, um das wiedergutzumachen.

Y para arreglarlo, también tenía llamar al propio Comcast

Und um es zu beheben, hatte er es auch getan Comcast selbst anrufen

Él sabe cómo echar a perder un computador, pero no sabe cómo arreglarlo.

- Er weiß, wie man einen Rechner kaputtmacht, nicht aber, wie man ihn repariert.
- Er weiß, wie man einen Rechner kaputtmacht, aber er weiß nicht, wie man ihn repariert.

- Se rompió el coche y lo llevé al taller para arreglarlo.
- Se rompió el coche y lo llevé al taller para repararlo.

Das Auto ist kaputtgegangen und ich habe es zur Werkstatt gebracht, um es reparieren zu lassen.