Translation of "Entenderlo" in German

entenderlo y arreglarlo.

verstehen und heilen wollte.

Apenas podía entenderlo.

Ich konnte es kaum verstehen.

Nadie puede entenderlo.

- Niemand kann es verstehen.
- Niemand kann ihn begreifen.

- ¿Cómo puede no entenderlo Tom?
- ¿Cómo puede Tom no entenderlo?

Wie kann Tom das nicht verstehen?

Puedo entenderlo un poco.

Ich kann das ein bisschen verstehen.

Es muy difícil entenderlo.

Es ist sehr schwer, es zu verstehen.

Hice el intento de entenderlo.

Ich habe den Versuch unternommen, ihn zu verstehen.

- Gracias por entenderlo.
- Gracias por comprenderlo.

- Danke für dein Verständnis!
- Danke für Ihr Verständnis!

Él tiene la edad suficiente para entenderlo.

- Er ist alt genug, es zu verstehen.
- Er ist alt genug, um das zu verstehen.

Por favor hable despacio, así puedo entenderlo.

- Sprich bitte langsam, damit ich dich verstehen kann!
- Bitte sprechen Sie langsam, damit ich Sie verstehen kann!

Tom todavía es demasiado joven para entenderlo.

Tom ist noch nicht alt genug, um das zu verstehen.

No te lo aprendas de memoria, intenta entenderlo.

Lerne nicht auswendig – versuche zu verstehen!

- Nadie puede entenderle.
- Nadie puede entenderlo.
- Nadie puede comprenderlo.

Niemand kann ihn begreifen.

Pero hemos montado este tigre y tratado de entenderlo.

Wir reiten auf dem Tiger und setzen auf das Denken.

Trata de entenderlo en español, sin traducir al inglés.

Versuch’s auf Spanisch zu verstehen, ohne es ins Englische zu übersetzen!

- Incluso un niño puede entenderlo.
- Hasta un niño lo entiende.

Selbst Kinder können das verstehen.

- Ella empezó de poco a poco a entender.
- Lentamente comenzó a entenderlo.

Sie begann allmählich zu verstehen.

Este libro está escrito en un inglés tan sencillo que hasta los principiantes pueden entenderlo.

Dieses Buch ist in einem Englisch geschrieben, das so einfach ist, dass selbst Anfänger es verstehen können.

- ¿Cómo lo explico para que todos puedan entenderlo?
- ¿Cómo podría explicarlo para que todos lo entiendan?

Wie erkläre ich es so, dass es jeder versteht?

Por favor, intenta expresarte con palabras más simples, para que nuestros colegas de otros países puedan entenderlo mejor.

Versuche bitte, das Gleiche mit einfacheren Worten auszudrücken, damit unsere ausländischen Kollegen es besser verstehen können.