Examples of using "Apareció" in a sentence and their german translations:
- Sie tauchte nicht auf.
- Sie ist nicht erschienen.
Er ist nicht aufgetaucht.
Es begann zu rauchen.
Sie hat sich nicht blicken lassen.
Tom ließ sich gar nicht sehen.
- Zum Schluss ist er erschienen.
- Schließlich tauchte er doch auf.
Tom erschien nicht.
Sie ist schließlich gar nicht aufgetaucht.
Er tauchte auf aus dem Nichts.
- Sonst war niemand da.
- Sonst kam keiner.
- Wann begann das Leben zu existieren?
- Wann ist das Leben entstanden?
Wir haben eine lange Zeit gewartet, aber sie tauchte nicht auf.
Ein Mädchen erschien vor mir.
Tom kam gerade rechtzeitig.
Wie kam es, dass er nicht gekommen ist?
Tom kam fünfzehn Minuten zu spät.
Später erschien er an diesem Tag
- Er erschien eine Stunde später.
- Er tauchte eine Stunde später auf.
Wir haben eine lange Zeit gewartet, aber sie tauchte nicht auf.
Sein Foto war in der Zeitung.
Ein Schiff erschien am Horizont.
Endlich ist der neue Roman erschienen.
Der Dirigent erschien auf der Bühne.
Wir haben eine lange Zeit gewartet, aber sie tauchte nicht auf.
Ein Mann erschien hinter der Tür.
Eine Katze kam unter dem Schreibtisch hervor.
Der Biwa-See kam in Sicht.
Ich habe stundenlang gewartet, aber sie kam nicht.
Eine peinliche Stille trat ein, als er erschien.
Plötzlich wurde die Überschrift in die Zeitungen gestellt
Eine Katze kam hinter dem Vorhang hervor.
Ich habe eine Stunde gewartet, aber er ist nicht aufgetaucht.
Plötzlich tauchte ein Mann an der Tür auf.
Ich wartete eine Stunde lang, aber er erschien nicht.
Tom kam, als Pirat verkleidet, auf die Feier.
Tom tauchte nicht auf, bevor die Besprechung vorbei war.
Ein Hoffnungsschimmer erschien in seinen Augen.
- Ich habe heute Nacht von dir geträumt, Takashi.
- Du kamst heute Nacht in meinen Träumen vor, Takashi.
Er erschien nicht in den Sternen auf den aufgenommenen Fotos
Zu dieser Zeit erschien ein neugieriger mutiger Mann
Am 13. Oktober gab es den ersten leichten Schnee.
Ob du es glaubst oder nicht, ein Ungeheuer tauchte aus dem Busch auf.
Beth freute sich darauf, ihn zu treffen, aber er tauchte nie auf.
In ihrem Traum erschien ihr das Angesicht eines Engels.
Tom tauchte auf der Feier mit Anzug und Krawatte auf.
Keith Richards wurde sieben Jahre lang auf Platz eins nominiert,
entstand diese Stadt auf der Elefantenroute.
Mein Name erschien in allen Zeitungen unseres Landes.
Ein Ausdruck des Erstaunens zeigte sich auf Marias Gesicht.
über die Sanftmut eines kleinen Jungen, der eines Tages erschien,
Ein Mann namens Andrew Carlssin erschien 2002 in Amerika
Nach dem Regen kam die Sonne hinter den Wolken hervor.
Die internationale Sprache Esperanto erschien Ende 1887 in der Öffentlichkeit.
Wie aus dem Nichts tauchte ein Schatten vor mir auf.
Äußerte sich der Fehler bereits von Anfang an, oder erst später? - Wann?
Sie ist schließlich gar nicht aufgetaucht.
Um die Ecke kam ein großer Lastwagen.
Sie versprach ihm, sich gestern Nacht mit ihm zu treffen, aber tauchte nicht auf.
Als man glaubte, etwas Verrückteres als die Wikipedia könne es nicht geben, tauchte Tatoeba auf.
Der Flüchtige ließ sich in einer Kleinstadt fünfzig Meilen von hier blicken und verschwand dann wieder.
Ich dachte, ein ganzer Haufen von Leuten würde mit uns Wasserski fahren wollen, aber es ist überhaupt niemand anderes gekommen.
Und als das Schreiben von fasa aga auf dem Bildschirm erschien, kam allen die Frage in den Sinn
Gestern war ein junger Missionar an meiner Haustür, aber es ist mir nicht gelungen, ihn von seinem Glauben abzubringen.
Gegen 9 Uhr morgens tauchte seine führende Infanterie-Brigade plötzlich im Nebel auf und eroberte Telnitz zurück…
An diesem Tag im Jahre 1887 erschien in Warschau eine Broschüre von Ludwik Lejzer Zamenhof über eine "Internationale Sprache". Ihr Umfang war bescheiden, ihr Motto ehrgeizig: "Damit eine Sprache international ist, reicht es nicht, sie so zu nennen." Als Autor war ein "Dr. Esperanto" angegeben.
Kann man ein Datum angeben, an dem eine Sprache ins Leben trat? „Was für eine Frage!“ möchte man da sagen. Und dennoch; es gibt ein solches Datum: den 26. Juli, den Esperantotag. An diesem Tag erschien im Jahre 1887 in Warschau eine Broschüre von Ludwik Lejzer Zamenhof über eine „Internationale Sprache“.