Translation of "ánimos" in German

En 1806, con los ánimos enfriados,

Im Jahr 1806 rief Napoleon Lannes mit abgekühlten Gemütern dazu

Le dio ánimos porque estaba decaído.

Sie munterte ihn auf; denn er war niedergeschlagen.

Una siesta después del almuerzo te refresca y te renueva los ánimos para la segunda mitad del día.

Ein Schläfchen nach dem Mittagessen erfrischt und bringt neuen Schwung in die zweite Hälfte des Tages.

- A pesar de los ánimos que le dábamos decidió rendirse.
- A pesar de nuestro apoyo, decidió tirar la toalla.

Trotz unseres Engagements entschloss er sich, die Flinte ins Korn zu werfen.