Translation of "ámbito" in German

Sino en el desordenado y tierno ámbito de la vida.

sondern im chaotischen, empfindlichen Alltag.

¿Es posible crear entornos dentro del ámbito de la educación pública,

Können wir mit öffentlicher Bildung ein Umfeld schaffen,

El ámbito de nuestra influencia se ha ampliado mucho desde entonces.

Unser Einflussbereich hat sich seit damals stark ausgedehnt.

Dado que los sentimientos se encuentran dentro del ámbito de nuestra autoridad,

Gefühle sind ja unser Kompetenzbereich

El mercado capitalista es incapaz de asumir inversiones a largo plazo en el ámbito de la energía.

Der kapitalistische Markt ist nicht in der Lage, im Energiebereich langfristige Investitionen zu tätigen.