Translation of "Autoridad" in Portuguese

No tienes autoridad.

Você não tem autoridade.

Tom no tiene autoridad.

Tom não tem autoridade.

Tú estás sin autoridad.

Você está fraco.

Él tiene mucha autoridad.

Ele tem muita autoridade.

Eso tenía mucha autoridad.

que tinha muita autoridade.

No tenían tanta autoridad

não tinham tanta autoridade

Estás abusando de tu autoridad.

Você está abusando de sua autoridade.

Él abusa de su autoridad.

- Ele abusa da autoridade dele.
- Ele abusa de sua autoridade.

Él es una autoridad en física.

Ele é perito em física.

No tengo autoridad para darte permiso.

Não tenho a autoridade para te dar permissão.

La autoridad general de tu canal,

autoridade geral do seu canal

Sitio de autoridad de alto dominio,

sites com alta autoridade de domínio,

Con una baja autoridad de dominio

com uma autoridade de domínio baixa.

Al responder cada pregunta, construirás autoridad

Ao responder cada pergunta, você vai construir autoridade

Y de la Autoridad de Dominio.

e já ouviu falar sobre Autoridade de Domínio.

Estás haciendo mal uso de tu autoridad.

Você está fazendo mau uso da sua autoridade.

Eventualmente con el tiempo, obtendrá más autoridad,

que eventualmente, ela vai receber mais autoridade

Saber cuál es tu Autoridad de Dominio,

descobrir a sua autoridade de domínio.

Sophia tiene autoridad. Ella sabe cómo ser obedecida.

Sofia tem autoridade. Ela sabe fazer-se obedecer.

En la autoridad general de su sitio web.

a autoridade geral do seu site.

Aumenta la general autoridad de todo tu canal

isso impulsiona a autoridade geral do seu canal inteiro

Y los que tenían diez tenían mucha autoridad.

e sites com um 10 tinham bastante autoridade.

Pero en cambio, deberías estar haciéndolo para construir autoridad,

Mas ao invés disso, você deve fazer para construir autoridade,

Pero trata de enfocarte en tu Autoridad de Dominio.

mas tente focar na sua autoridade de domínio.

No se sabe quién tiene la autoridad en este asunto.

Não se sabe quem tem a autoridade nesse assunto.

La autoridad del dominio es cuando mucha gente te vincula,

Autoridade de domínio é quando um muitas pessoas linkam para você.

Usted construye un negocio convirtiéndose una autoridad en tu espacio.

Você constrói um negócio se tornando uma autoridade no seu espaço.

Fue que mi Autoridad de Dominio comenzó a incrementarse continuamente.

é que a minha autoridade de domínio começou a aumentar continuamente.

Y mi autoridad general a lo largo de todo mi sitio

e a autoridade geral do meu site inteiro

Pero no quieres trasladar la autoridad de tu página a ellos

Mas você não quer dar link juice para eles

No tienen tanta autoridad como TechCrunch.com, porque TechCrunch tiene muchos más backlinks,

Eles não têm tanta autoridade quanto a TechCrunch.com, porque a TechCrunch tem muito mais backlinks,

Pasar mi autoridad a ellos y ayúdales a posicionar su sitio más alto".

passe o link juice e ranqueie esse site mais alto".

Los grandes hombres son en su mayoría malas personas, incluso cuando ejercen su influencia y no su autoridad.

Os grandes homens são quase sempre homens maus, ainda que exerçam uma influência e não uma autoridade.

Para la ONU, genocida es el sujeto jurídico ( Estado o autoridad gubernamental) que programa, ejecuta u ordena la destrucción o sumisión intencional de un grupo nacional, étnico o religioso.

Para a ONU, genocida é o sujeito jurídico (Estado ou autoridade governamental) que programa, executa ou ordena a destruição ou submissão intencional de um grupo nacional, étnico ou religioso.

El trabajo que Piet Cleij lega a interlingua es algo maravilloso y valorosísimo: es una referencia esencial y una autoridad en el campo de la lexicografía y la fraseología de interlingua.

A obra que Piet Cleij lega a interlíngua é algo maravilhoso e valorosíssimo: é uma referência obrigatória e uma autoridade no campo da lexicografia e fraseologia de interlíngua.