Translation of "¡escuche" in German

Escuche esto.

Hör dir das an!

- Escuche.
- Escuchen.

Hört zu.

- Escucha.
- Escuche.
- Escuchen.

Du solltest zuhören.

Pido que escuche.

Ich bat dich zuzuhören.

- ¡Escuchad!
- ¡Escucha!
- ¡Escuche!

- Horch!
- Hören Sie mich an!
- Hör zu!

Escuche su pulso.

Horchen Sie auf Ihre Pulsfrequenz.

Quiero que me escuche.

Ich will, dass Sie mir zuhören.

Haré que Tom escuche.

Ich werde Tom dazu bringen, zuzuhören.

Escuche usted un momento.

Hör mal kurz zu!

- Escuchá esto.
- Escuche esto.

Hör dir das mal an!

Por favor, escuche con atención.

Bitte hören Sie genau zu.

Espero que ella me escuche.

Ich hoffe, sie hört auf mich.

Escuche esta música y relájese.

Hör dir diese Musik an und entspanne dich.

- ¡Escuchá!
- ¡Escuchad!
- ¡Escucha!
- ¡Escuchame!
- ¡Escuche!
- ¡Escuchen!

- Hör mal!
- Hör zu!

Si no pueden encontrar a nadie que les escuche,

Wenn Sie keine Zuhörer finden,

Pues nos cuesta lograr que el mundo nos escuche.

Denn wir haben es wirklich schwer, die Welt zum Zuhören zu bringen.

Dame un buen motivo para que te escuche ahora.

Gib mir einen guten Grund, dir jetzt zuzuhören.

- Os llamo cuando oiga algo.
- Los llamo cuando escuche algo.

Ich rufe euch an, wenn ich etwas höre.

Tienes que hablar suficientemente alto para que se te escuche.

- Du musst so laut sprechen, dass man dich versteht.
- Sie müssen so laut sprechen, dass man Sie versteht.
- Ihr müsst so laut sprechen, dass man euch versteht.

- Por favor escucha.
- Por favor escuche.
- Por favor escuchen.
- Por favor escuchá.

Hört bitte zu!

No necesitamos una mente brillante que hable, sino un corazón paciente que escuche.

Was wir brauchen, das ist nicht ein kluger Verstand, der redet, sondern ein geduldiges Herz, das uns zuhört.

Si un hombre quiere que su mujer lo escuche, solo tiene que hablar con otra.

Wenn ein Mann will, dass ihm seine Frau zuhört, braucht er nur mit einer anderen zu reden.

- Por favor, escucha lo que tengo que decir.
- Por favor, escuche lo que tengo que decir.

- Hör bitte, was ich dir sagen muss.
- Hören Sie bitte, was ich Ihnen sagen muss.
- Hört bitte, was ich euch sagen muss.

- Si vuelvo a oír una frase más acerca del tenis, me volveré loco.
- Como escuche otra frase sobre tenis me volveré loco.

Wenn ich noch einen Satz über Tennis höre, werde ich verrückt.