Translation of "Llamado" in Italian

0.010 sec.

Examples of using "Llamado" in a sentence and their italian translations:

- ¿Ya la has llamado?
- ¿Ya la ha llamado?
- ¿Ya la han llamado?

- L'hai già chiamata?
- Tu l'hai già chiamata?
- L'ha già chiamata?
- Lei l'ha già chiamata?
- L'avete già chiamata?
- Voi l'avete già chiamata?

¿Ha llamado Tom?

Tom ha chiamato?

Deberías haber llamado.

Avresti dovuto telefonare.

Nos ha llamado.

- Ci ha chiamati.
- Lei ci ha chiamati.
- Ci ha chiamate.
- Lei ci ha chiamate.

- Mary todavía no ha llamado.
- Mary aún no ha llamado.

Mary non ha ancora telefonato.

Algo llamado "Project '87".

ho scritto una cosa chiamata "Project 87".

Tom no ha llamado.

Tom non ha chiamato.

Me ha llamado Tom.

- Tom mi chiamò.
- Mi chiamò Tom.
- Tom mi ha chiamato.
- Tom mi ha chiamata.
- Mi ha chiamato Tom.
- Mi ha chiamata Tom.

He llamado a seguridad.

- Ho chiamato la sicurezza.
- Io ho chiamato la sicurezza.
- Chiamai la sicurezza.
- Io chiamai la sicurezza.

¿Lucy ya ha llamado?

Lucy ha già chiamato?

Usa un sistema llamado CompStat.

usano un sistema chiamato CompStat.

Me ha llamado desde Tokio.

- Mi ha telefonato da Tokyo.
- Mi ha chiamato da Tokyo.
- Lui mi ha chiamato da Tokyo.

- Alguien llamó.
- Ha llamado alguien.

- Ha chiamato qualcuno.
- Ha telefonato qualcuno.

- Te he llamado.
- Te llamé.

- L'ho chiamato.
- Ti ho chiamato.
- Ti ho chiamata.
- Vi ho chiamati.
- Vi ho chiamate.
- L'ho chiamata.

Le diré que has llamado.

- Gli dirò che hai chiamato.
- Gli dirò che ha chiamato.
- Gli dirò che avete chiamato.

Los he llamado esta tarde.

- Li ho chiamati questo pomeriggio.
- Le ho chiamate questo pomeriggio.

Le he llamado esta tarde.

L'ho chiamato questo pomeriggio.

No has llamado a María.

Non hai telefonato a Marie.

En un barrio segregado llamado Nicholtown.

in un quartiere segregato chiamato Nicholtown.

Encontró un programa llamado Fundación Vocacional

si imbatté in un programma chiamato Vocational Foundation

¿Has llamado alguna vez a Taninna?

- Hai mai chiamato Taninna?
- Tu hai mai chiamato Taninna?
- Ha mai chiamato Taninna?
- Lei ha mai chiamato Taninna?
- Avete mai chiamato Taninna?
- Voi avete mai chiamato Taninna?

¿Quién ha llamado a la policía?

Chi ha chiamato la polizia?

Deberías haber llamado a la policía.

Avresti dovuto chiamare la polizia.

Conozco a un tipo llamado Smith.

- Conosco un tizio chiamato Smith.
- Io conosco un tizio chiamato Smith.

Conocí a un canadiense llamado Tom.

- Ho conosciuto un uomo canadese chiamato Tom.
- Ho incontrato un uomo canadese chiamato Tom.
- Conobbi un uomo canadese chiamato Tom.
- Incontrai un uomo canadese chiamato Tom.

Pam: Me alegro de que hayas llamado.

Pam: Sono contenta che tu abbia chiamato.

Él no debería haber llamado un taxi.

- Non avrebbe dovuto chiamare un taxi.
- Lui non avrebbe dovuto chiamare un taxi.

Tom no ha llamado a Mary últimamente.

- Tom non ha chiamato Mary di recente.
- Tom non ha chiamato Mary recentemente.

Me opongo a ser llamado un mono.

- Mi oppongo ad essere chiamato una scimmia.
- Io mi oppongo ad essere chiamato una scimmia.
- Mi oppongo ad essere chiamata una scimmia.
- Io mi oppongo ad essere chiamata una scimmia.

Tom debería haber llamado a la policía.

Tom avrebbe dovuto chiamare la polizia.

Para ello, utilizan un proceso llamado proyección.

Per far ciò usano un processo chiamato proiezione.

- ¿Llamaste a Tom?
- ¿Has llamado a Tom?

- Hai chiamato Tom?
- Tu hai chiamato Tom?
- Hai telefonato a Tom?

Yo no tengo un hijo llamado Tom.

- Non ho un figlio chiamato Tom.
- Io non ho un figlio chiamato Tom.

Tom aún no ha llamado a Mary.

Tom non ha ancora chiamato Mary.

¿Has llamado a tu amiga de Canadá?

Hai chiamato il tuo amico in Canada?

Le hemos llamado Tomás, como su abuelo.

L'abbiamo chiamato Thomas come suo nonno.

Tom me ha llamado por mi nombre.

Tom mi ha chiamato per nome.

¿No has llamado aún a la policía?

- Non hai ancora chiamato la polizia?
- Non ha ancora chiamato la polizia?
- Non avete ancora chiamato la polizia?

Conocí a un canadiense llamado Tom Jackson.

Ho conosciuto un canadese di nome Tom Jackson.

Hay un estudio llamado "estudio de la monja",

Esiste uno studio chiamato The Nun Study ("Uno studio sulle monache").

En Sudáfrica, existe un programa llamado Chicas Tecno.

In Sud Africa, c'è un programma chiamato Techno Girls.

Y eso implica un llamado a la acción

E questo costituisce sia un invito all'azione,

- Yo he llamado por teléfono.
- Llamé por teléfono.

- Ho telefonato.
- Io ho telefonato.
- Telefonai.
- Io telefonai.

llamado "miocardiopatía de takotsubo" o "síndrome del corazón roto"

chiamata "cardiomiopatia takotsubo" o "sindrome del cuore spezzato",

Que me llevó a un conquistador español llamado Valdés,

risale all'epoca del conquistatore spagnolo Valdés,

Cuando un cierto profesor de teología llamado Martín Lutero

quando un certo professore di teologia di nome Martin Lutero

Y estándares altos. Hay algo especial en su llamado.

E standard elevati. C'è qualcosa di speciale nel suo richiamo.

El león es llamado el rey de los animales.

Il leone è chiamato re degli animali.

José dice haber oído un llamado de la muerte.

- Joseph dice che ha ricevuto una chiamata dalla morte.
- Joseph dice di aver ricevuto una chiamata dalla morte.

- ¿Llamaste a Lucy ya?
- ¿Ya has llamado a Lucy?

- Hai già chiamato Lucy?
- Tu hai già chiamato Lucy?
- Avete già chiamato Lucy?
- Voi avete già chiamato Lucy?
- Ha già chiamato Lucy?
- Lei ha già chiamato Lucy?

En el siglo XIX, un antropólogo llamado W.H.R. Rivers

Più tardi nel 19° secolo, un antropologo di nome W.H.R. Rivers

- Me ha llamado desde Tokio.
- Me llamó desde Tokio.

Mi ha telefonato da Tokyo.

Tom olvidó decirle a Mary que John había llamado.

Tom dimenticò di dire a Mary che John aveva chiamato.

- ¿Alguien me llamó cuando no estaba?
- ¿Ha llamado alguien para mí durante mi ausencia?
- ¿Me ha llamado alguien durante mi ausencia?

Mi ha chiamato nessuno mentre ero fuori?

Si hubiera tenido tu número de teléfono te habría llamado.

Se avessi saputo il tuo numero di telefono ti avrei chiamato.

Llegó en un barco llamado "El Dominio", que atracó en Filadelfia.

viaggiò su una nave chiamata "Dominion", e sbarcò a Philadelphia.

En Japón, inspiró la leyenda de un ciempiés gigante llamado Ōmukade.

In Giappone, ispirò la leggenda di Ōmukade, il centopiedi gigante.

Y el siguiente en subir fue un hombre llamado Aleksander Wolszczan

Il signore successivo a salire si chiama Aleksander Wolszczan

- Alguien ha llamado a la puerta.
- Alguien llamó a la puerta.

Qualcuno ha bussato alla porta.

- Ella me llamó muchas veces.
- Ella me ha llamado repetidas veces.

Mi ha chiamato molte volte.

En Tatoeba hay un excelente maestro de Toki Pona llamado Tepan.

In Tatoeba c'è un eccellente insegnante di Toki Pona di nome Tepan.

Tuvimos un sitio web durante un tiempo llamado Real Cool Videos.

Abbiamo avuto un sito web per un po ' chiamato Real Cool Videos.

En 1812, Víctor fue llamado de España para la invasión de Rusia.

Nel 1812 Victor fu richiamato dalla Spagna per l'invasione della Russia.

Que socavó la guerra económica de Napoleón contra Gran Bretaña, el llamado Sistema Continental.

che minò la guerra economica di Napoleone contro la Gran Bretagna - il cosiddetto Sistema Continentale.

Durante estas guerras, un capitán veneciano llamado Marco Polo fue tomado prisionero, y usó

Durante queste guerre un capitano veneziano di nome Marco Polo fu fatto prigioniero e usò

Lo necesitarían en Rusia y fue llamado en 1812, con el mando del Tercer Cuerpo.

Sarebbe stato necessario in Russia, e fu richiamato nel 1812, con il comando del Terzo Corpo.

Mortier fue llamado a Francia para organizar y entrenar a la Guardia Joven, una nueva

Mortier fu richiamato in Francia per organizzare e addestrare la Giovane Guardia, una nuova

Me uno al llamado de un grupo de académicos palestinos a no cometer más atentados suicidas.

Faccio eco all'appello di un gruppo di accademici palestinesi a non commettere nuovi attentati suicidi.

En 1812 fue llamado para la campaña de Rusia, con el mando del Sexto Cuerpo de Baviera.

Nel 1812 fu richiamato per la campagna di Russia, al comando del Sesto Corpo Bavarese.

Sabemos que la avioneta cayó dentro de los 130 km cuadrados de este desierto brutal llamado "Cañón del infierno".

L'aereo si è schiantato entro i 130 km quadrati dell'aspro deserto noto come "Canyon dell'inferno."

En mi ciudad hay un autobús especial, llamado BLQ, que sale del aeropuerto y para cerca de mi casa.

Nella mia città c'è un autobus speciale, chiamato BLQ, che parte dall'aeroporto e si ferma vicino a casa mia.

Ruy López de Segura, sacerdote y famoso ajedrecista español del siglo XVI, escribió un libro de 150 páginas, llamado Libro del Ajedrez, sobre los estudios exhaustivos que realizó sobre la apertura (1.e4 e5 2.♘f3 ♘c6 3.♗b5) que lleva su nombre.

Ruy López de Segura, un prete e un famoso giocatore di scacchi spagnolo del XVI secolo, ha scritto un libro di 150 pagine, chiamato Libro del Ajedrez, sugli studi esaurienti che ha fatto sull'apertura (1.e4 e5 2.♘f3 ♘c6 3.♗b5) che prende il nome da lui.