Translation of "Llamado" in French

0.008 sec.

Examples of using "Llamado" in a sentence and their french translations:

llamado Demóstenes.

Démosthène.

llamado terremoto

appelé tremblement de terre

Inversor llamado

Investisseur appelé

- ¿Ya la has llamado?
- ¿Ya la ha llamado?
- ¿Ya la han llamado?

- L'as-tu déjà appelée ?
- L'avez-vous déjà appelée ?

- ¿Ya le has llamado?
- ¿Ya la has llamado?

L'as-tu déjà appelée ?

¿Ha llamado Tom?

Est-ce que Tom a appelé ?

Ha llamado alguien.

- Quelqu'un a appelé.
- Quelqu'un a téléphoné.

Deberías haber llamado.

Tu aurais dû téléphoner.

Debiste haberme llamado...

T’aurais dû m’appeler.

Un seguidor llamado FBIYeager

Un suiveur nommé FBIYeager

Algo llamado "Project '87".

cette chose s'appelait « Projet 87 ».

El llamado judío oriental.

le soi-disant juif oriental.

Tom no ha llamado.

Tom n'a pas appelé.

¿Lucy ya ha llamado?

- Est-ce que Lucy a déjà appelé ?
- Lucie a-t-elle déjà téléphoné ?

¿Lucía ha llamado ya?

Lucie a déjà téléphoné ?

He llamado a seguridad.

J'ai appelé la sécurité.

Usa un sistema llamado CompStat.

utilise un système appelé CompStat.

llamado sangriento 1 de mayo

appelé sanglant 1 mai

Nuestro seguidor llamado Bat1 dijo

Notre disciple nommé Bat1 a dit

Un seguidor llamado Samet Yıldırım

Un disciple nommé Samet Yıldırım

Porque tenemos algo llamado Google

Parce que nous avons quelque chose appelé Google

¿Ya has llamado al jefe?

- As-tu déjà appelé le patron ?
- As-tu déjà appelé la patronne ?
- Avez-vous déjà appelé le patron ?
- Avez-vous déjà appelé la patronne ?

¿Te ha llamado alguna mujer?

- Une certaine femme t'a téléphoné ?
- Une certaine femme vous a téléphoné ?

Me ha llamado desde Tokio.

Il m'a appelé de Tokyo.

- Alguien llamó.
- Ha llamado alguien.

- Quelqu'un a appelé.
- Quelqu'un a téléphoné.

Han llamado a la puerta.

On a sonné à la porte.

- Te he llamado.
- Te llamé.

- Je vous ai appelés.
- Je vous ai appelées.
- Je vous ai appelée.
- Je vous ai appelé.
- Je t'ai appelé.
- Je t'ai appelée.

Yo he llamado por teléfono.

J'ai téléphoné.

No has llamado a María.

Tu n'as pas téléphoné à Marie.

llamado WP Embed Code Generator,

appelé WP Embed Code Generator,

Es algo llamado "adopción de perspectiva".

est la prise de perspective.

En un barrio segregado llamado Nicholtown.

dans un quartier ségrégué appelé Nicholtown.

Di mi primera llamado de auxilio.

et j'ai lancé mon premier appel à l'aide.

Lanzó un nuevo servicio llamado Hitch,

a lancé Hitch, un nouveau service

Y Perlman me devolvió el llamado.

Et Perlman m'a rappelé.

Encontró un programa llamado Fundación Vocacional

elle a découvert un programme, « Fondation vocationnelle »,

Nuestro amigo llamado Ilhan Ozgoncu dijo

Notre ami nommé İlhan Ozgoncu a dit

Un amigo llamado Çiğdem Buse Taş

Un ami nommé Çiğdem Buse Taş

Nuestro amigo llamado Bedirhan Canpolat dijo

Notre ami nommé Bedirhan Canpolat a dit

Nuestro seguidor llamado Batıkan dice esto

Notre disciple nommé Batıkan dit ceci

Un amigo llamado Rifat58 dijo que

Un ami nommé Rifat58 a déclaré que

Ninguno de nosotros te ha llamado.

Aucun de nous ne t'a appelé.

Alguien ha llamado a la puerta.

Quelqu'un a frappé à la porte.

Deberías haber llamado a la policía.

- Vous auriez dû appeler les flics.
- Tu aurais dû appeler les flics.

¿Conoces de un sitio llamado Tatoeba?

Connaissez-vous le site Internet Tatoeba ?

Deberías haber llamado antes de entrar.

- Tu aurais dû frapper avant d'entrer.
- Vous auriez dû frapper avant d'entrer.

Él tuvo un hijo llamado Qian.

Il a eu un fils nommé Qian.

Conocí a un canadiense llamado Tom.

J'ai rencontré un canadien qui s'appelle Tom.

Y luego, usan algo llamado Patreon

Et puis, ils utilisent quelque chose appelé Patreon

Porque llanamente les había llamado y dicho:

car je les avais littéralement appelés pour leur dire

Creamos un nuevo ciclo llamado turbobomba eléctrica,

Nous avons imaginé un nouveau cycle : l'alimentation par pompes électriques

Pam: Me alegro de que hayas llamado.

Pam : Contente que vous ayez appelé.

Navegaría con un barco llamado Apollo-11

Il naviguerait avec un navire nommé Apollo-11

Uno de nuestros seguidores llamado Emre Karaoğlu

Un de nos disciples nommé Emre Karaoğlu

Nuestro seguidor llamado Ali Soytürk dijo bienes

Notre disciple nommé Ali Soytürk a dit des marchandises

Hay un lugar llamado Kuchiwa en Hiroshima.

À Hiroshima, il y un endroit appelé Kuchiwa.

¿Me ha llamado alguien mientras estaba fuera?

Quelqu'un m'a-t-il appelé pendant que j'étais dehors ?

"¿Ha llamado alguien a la policía?" "Yo."

« Quelqu'un a-t-il téléphoné à la police ? » « Oui, moi. »

Él no debería haber llamado un taxi.

Il n'aurait pas dû appeler un taxi.

Para ello, utilizan un proceso llamado proyección.

Pour cela, ils utilisent un procédé appelé "projection"

Le hemos llamado Tomás, como su abuelo.

Nous l'avons appelé Thomas comme son grand-père.

Tom no ha llamado a Mary últimamente.

Tom n'a pas appelé Marie dernièrement.

¿Has llamado a tu amiga de Canadá?

As-tu appelé ton ami au Canada ?

Esta noche me ha llamado un hombre.

Un homme m'a téléphoné ce soir.

No me gusta este juego llamado vivir.

Je n'aime pas ce jeu appelé vivre.

Y conocí a un camarógrafo llamado Francis Tatum,

j'ai rencontré un vidéaste appelé Francis Tatum,

Decidí aventurarme en un tratamiento llamado retroalimentación neuronal.

J'ai décidé d'entreprendre un traitement appelé « neurofeedback ».

En Sudáfrica, existe un programa llamado Chicas Tecno.

En Afrique du Sud, il y a un programme appelé « Techno Girls ».

Y eso implica un llamado a la acción

Cela nous appelle à agir

Moon aterrizó en el barco llamado Apollo-11

La lune a atterri sur le navire nommé Apollo-11

O hay un gigante llamado Microsoft y Apple

Soit il y a un géant appelé Microsoft et Apple

Pero se enfrentaba nuevamente al gigante llamado Microsoft

Mais il faisait de nouveau face au géant appelé Microsoft

Esta vez aparece un hombre llamado John Titor.

Cette fois, un homme nommé John Titor apparaît.

La traqueotomía o el llamado pulmón de hierro

La trachéotomie ou le soi-disant poumon de fer

Un hombre llamado Slim murió en el accidente.

- Un homme qu'on nomme Slim a été tué dans l'accident.
- Un homme nommé Slim a été tué lors de l'accident.

- Yo he llamado por teléfono.
- Llamé por teléfono.

- Je téléphonais.
- Je téléphonai.
- J'ai passé un coup de fil.
- J'ai téléphoné.

Seminario web jam tiene un software llamado everwebinar.

webinar jam a un logiciel appelé Everwebinar.

Una de mis compañías era llamado Kiss Metrics.

Une de mes compagnies était appelé Kiss Metrics.

Y él tiene este sitio web llamado consulting.com,

et il a ce site appelé consulting.com,