Translation of "Famoso" in French

- Él se volvió famoso.
- Él se hizo famoso.

Il devenait célèbre.

Al famoso vikingo.

au célèbre Viking.

Quieres hacerte famoso.

Tu veux devenir célèbre.

- Soy un actor famoso.
- Yo soy un actor famoso.

Je suis un acteur célèbre.

- Todos quieren conocerte. ¡Eres famoso!
- ¡Todos quieren encontrarse contigo! ¡Eres famoso!
- Todos quieren conocerte, ¡eres famoso!

- Tout le monde veut te rencontrer, tu es célèbre !
- Tout le monde veut vous rencontrer, vous êtes célèbres !

Él se volvió famoso.

Il est devenu célèbre.

Tom quiere ser famoso.

Tom veut devenir célèbre.

Tom es muy famoso.

Tom est très célèbre.

Es un poema famoso.

C'est un fameux poème.

Él se hizo famoso.

- Il est devenu célèbre.
- Elle devint célèbre.

- Serás famoso.
- Serás famosa.

Tu seras célèbre.

- Todos quieren conocerte. ¡Eres famoso!
- ¡Todos quieren encontrarse contigo! ¡Eres famoso!

Tout le monde veut te rencontrer, tu es célèbre !

Porque se vuelve mundialmente famoso.

Parce qu'il devient mondialement connu.

Picasso es un artista famoso.

Picasso est un artiste célèbre.

Él está deseando hacerse famoso.

Il est avide de gloire.

Tom se podría hacer famoso.

Tom pourrait devenir célèbre.

Él es un artista famoso.

C'est un artiste célèbre.

Él es un pintor famoso.

C'est un peintre célèbre.

Yo soy un actor famoso.

Je suis un acteur célèbre.

¿Crees que disfrutarías siendo famoso?

- Penses-tu que tu aurais plaisir à être renommé ?
- Pensez-vous que vous auriez plaisir à être renommé ?
- Pensez-vous que vous auriez plaisir à être renommée ?
- Pensez-vous que vous auriez plaisir à être renommés ?
- Pensez-vous que vous auriez plaisir à être renommées ?
- Penses-tu que tu aurais plaisir à être renommée ?

Todos quieren conocerte. ¡Eres famoso!

Tout le monde veut te rencontrer, tu es célèbre !

Verga es un escritor famoso.

Verga est un auteur célèbre.

- Posiblemente nunca va a ser famoso.
- Puede que él nunca se haga famoso.

Peut-être qu'il ne deviendra jamais célèbre.

- Kioto es famoso por sus viejos templos.
- Kioto es famoso por sus templos antiguos.

Kyoto est connue pour ses temples anciens.

Me volvió famoso en cierto modo

il m'avait rendu un peu célèbre,

Cézanne es famoso por sus paisajes.

Cézanne est célèbre pour ses paysages.

Se hizo famoso a nivel mundial.

Il est devenu célèbre dans le monde entier.

Un famoso arquitecto construyó esa casa.

Un architecte célèbre a construit cette maison.

Es un cantante famoso en Japón.

C'est un célèbre chanteur populaire au Japon.

Él es más famoso que Taro.

Il est plus connu que Taro.

Su tío es un médico famoso.

Son oncle est un célèbre médecin.

Quizás él nunca se haga famoso.

Peut-être qu'il ne deviendra jamais célèbre.

Tom quiere hacerse rico y famoso.

Tom veut devenir riche et célèbre.

Su hermano es un futbolista famoso.

Son frère est un joueur de foot célèbre.

- Deseo ganar fama.
- Quiero ser famoso.

Je veux devenir célèbre.

- Soy menos famoso.
- Soy menos famosa.

Je suis moins célèbre.

Cuando sea grande, quiero ser famoso.

Je veux être quelqu'un quand je serai grand.

Te presento a un famoso etnólogo.

Je te présente un grand ethnologue.

Este es un lienzo muy famoso.

C'est une toile très célèbre.

Antes de que se hiciera famoso.

avant qu'il ne devienne célèbre.

De hecho, en aras de ser famoso

en fait, pour être célèbre

Puede que él nunca se vuelva famoso.

- Peut-être qu'il ne sera jamais célèbre.
- Peut-être ne sera-t-il jamais célèbre.
- Il ne sera peut-être jamais célèbre.
- Peut-être qu'il ne deviendra jamais célèbre.

El caballero es un pianista muy famoso.

Le monsieur est un pianiste très célèbre.

Él se convirtió en un actor famoso.

Il est devenu un acteur célèbre.

Él se convirtió en un cantante famoso.

Il devint un chanteur célèbre.

El médico que ella visitó es famoso.

Le médecin qu'elle a été voir est célèbre.

¿Hay algún músico famoso en el escenario?

Y a-t-il des musiciens connus sur la scène ?

El señor es un pianista muy famoso.

Le monsieur est un pianiste très célèbre.

Él se hizo cada vez más famoso.

Il devint de plus en plus célèbre.

Stallone se hizo famoso por las películas.

C'est à travers le cinéma que Stallone est devenu célèbre.

Sé que él es un famoso músico.

Je sais que c'est un musicien connu.

Él es famoso en todo el mundo.

Il est réputé mondialement.

Kioto es famoso por sus templos antiguos.

Kyoto est célèbre pour ses temples anciens.

Su hermano mayor es un famoso futbolista.

Son grand frère est un joueur de football célèbre.

Este barrio de París es muy famoso.

Ce quartier de Paris est très célèbre.

- Picasso es un artista famoso que todos conocen.
- Picaso es un famoso artista al cual todos conocen.

Picasso est un artiste célèbre que tout le monde connaît.

De su famoso antepasado, el legislador griego Solón,

depuis son ancêtre, le célèbre législateur grec Solon,

Luego, como saben, el famoso discurso en Berlín.

Ensuite, son célèbre discours à Berlin.

No dirán nada porque eres famoso y rico

ils ne diront rien parce que tu es célèbre et riche

El nombre "Fleming's" rinde homenaje al famoso pasajero.

Le nom "Fleming's" rend hommage au célèbre passager.

El lago Towada es famoso por su belleza.

Le lac Towada est connu pour sa beauté.

Detroit es famoso por su industria del automóvil.

- Détroit est célèbre pour son industrie automobile.
- Detroit est réputée pour son industrie automobile.

Kyoto es famoso por sus santuarios y templos.

Kyoto est connu pour ses autels et ses temples.

El rey era famoso por su espléndido palacio.

Le roi était célèbre pour son splendide palais.

La paloma es un famoso símbolo de paz.

La colombe est un symbole de paix célèbre.

Su hijo se convirtió en un famoso pianista.

Son fils est devenu un pianiste renommé.

Su hermano es un jugador famoso de fútbol.

Son frère est un joueur de foot célèbre.