Translation of "Llamado" in Dutch

0.013 sec.

Examples of using "Llamado" in a sentence and their dutch translations:

- ¿Ya la has llamado?
- ¿Ya la ha llamado?
- ¿Ya la han llamado?

- Heb je haar al gebeld?
- Hebben jullie haar al gebeld?

¿Ha llamado Tom?

Heeft Tom gebeld?

¿Lucía ha llamado ya?

Heeft Lucy al getelefoneerd?

Me ha llamado Tom.

Tom heeft me gebeld.

¿Lucy ya ha llamado?

Heeft Lucy al getelefoneerd?

Me ha llamado desde Tokio.

Hij belde me vanuit Tokyo.

- Alguien llamó.
- Ha llamado alguien.

Iemand heeft gebeld.

Yo he llamado por teléfono.

Ik heb gebeld.

En un barrio segregado llamado Nicholtown.

in een gesegregeerde buurt met de naam Nicholtown.

Y Perlman me devolvió el llamado.

Perlman belde me terug.

Ni ha escrito ni ha llamado.

- Hij heeft niet geschreven noch gebeld.
- Hij heeft niet geschreven en ook niet gebeld.

Para ello, utilizan un proceso llamado proyección.

Daarvoor gebruiken ze 'projectie'.

En Hungría, tengo un amigo llamado Borat.

Ik heb een vriend in Hongarije genaamd Borat.

Tom aún no ha llamado a Mary.

Tom heeft Mary nog niet gebeld.

¿Has llamado a tu amiga de Canadá?

- Heb je je vriend in Canada opgebeld?
- Heb je je vriendin in Canada opgebeld?

El Pentágono invirtió en algo llamado "polvo inteligente",

Het Pentagon investeerde in iets dat 'slim stof' heet,

- Yo he llamado por teléfono.
- Llamé por teléfono.

Ik heb gebeld.

El nuevo puente fue llamado Puente Arco Iris.

De nieuwe brug werd Rainbow Bridge genoemd.

Un hombre llamado Slim murió en ese accidente.

Een man met de naam Slim is bij dat ongeval gedood.

Que me llevó a un conquistador español llamado Valdés,

naar een Spaanse veroveraar met de naam Valdés,

Estaba en un lugar llamado Willow Garage en 2008.

was op een plek die Willow Garage heette, in 2008.

Y estándares altos. Hay algo especial en su llamado.

En stelt hoge eisen. Zijn roep heeft iets speciaals.

Formo parte de un proyecto llamado "Dark Energy Survey",

Ik maak deel uit van het 'Dark Energy Survey'-onderzoek,

No ha llamado desde que se fue a Londres.

Ze heeft nog niet gebeld sinds ze naar Londen is gegaan.

El león es llamado el rey de los animales.

De leeuw wordt de koning der dieren genoemd.

- Al final no llamó.
- Al final no ha llamado.

Uiteindelijk heeft ze niet gebeld.

En el siglo XIX, un antropólogo llamado W.H.R. Rivers

Later in de 19de eeuw, ging een antropoloog genaamd W.H.R.

El centeno fue llamado el grano de la pobreza.

- Rogge werd het gewas der armen genoemd.
- Rogge werd het armeluisgewas genoemd.

- Me ha llamado desde Tokio.
- Me llamó desde Tokio.

Hij belde me vanuit Tokyo.

Un hombre llamado George estaba hospedado en un hotel.

Een man genaamd George verbleef in een hotel.

Tom me dijo que no conocía a nadie llamado María.

Tom heeft me verteld dat hij niemand kent die Mary heet.

El alemán es a veces llamado la lengua de Goethe.

Duits wordt soms de taal van Goethe genoemd.

Perdona por las horas. Quería escucharte y te he llamado.

Sorry dat ik nog zo laat bel. Ik wil gewoon graag je stem horen.

En Japón, inspiró la leyenda de un ciempiés gigante llamado Ōmukade.

In Japan is het de basis voor de legende over de gigantische duizendpoot Ōmukade.

Y el siguiente en subir fue un hombre llamado Aleksander Wolszczan

De volgende spreker is ene Aleksander Wolszczan.

[locutora] La dictadura de Uruguay fue parte del llamado "Plan Cóndor",

De Uruguayaanse dictatuur hoorde bij het 'Plan Cóndor'...

- Alguien ha llamado a la puerta.
- Alguien llamó a la puerta.

Er werd aan de deur geklopt.

El amor es una obra maestra musical tocada con un instrumento llamado Hombre.

Liefde is een meesterwerk der muziek, gespeeld met een instrument met de naam mens.

Y las verduras -- por si no lo sabían -- tienen algo llamado donador de metilo,

en groenten -- dat wist je niet -- hebben wat ze noemen de methyldonor,

La Saga de Hrolf-Kraki, porque su campeón más famoso es alguien llamado Bödvar

de Saga van Hrolf-Kraki, omdat zijn beroemdste kampioen iemand is genaamd Bödvar

Lo necesitarían en Rusia y fue llamado en 1812, con el mando del Tercer Cuerpo.

Hij zou nodig zijn in Rusland, en werd in 1812 teruggeroepen met het bevel over het Derde Korps.

Mortier fue llamado a Francia para organizar y entrenar a la Guardia Joven, una nueva

Mortier werd teruggeroepen naar Frankrijk om de Young Guard te organiseren en op te leiden - een nieuwe,

Esta mañana, en la estación, le había llamado la atención un cartel con letras grandes.

Vanochtend bij het station werd haar aandacht getrokken door een affiche met dikgedrukte letters.

- La fursona de Tom es un zorro llamado Neon.
- La fursona de Tom es una zorra llamada Neon.

Toms fursona is een vos genaamd Neon.

Sabemos que la avioneta cayó dentro de los 130 km cuadrados de este desierto brutal llamado "Cañón del infierno".

We weten dat het vliegtuig is neergestort in deze 80 vierkante kilometer... ...woestijn, 'Hell's Canyon' genaamd.

—¿Dima? —preguntó el hombre al que Dima había llamado "Al-Sayib"— Lo siento, no conozco a ningún Dima. Creo que se ha equivocado de número.

"Dima?" vroeg de man die Dima "Al-Sayib" noemde. "Ik ken geen Dima. Sorry. Ik denk dat je het verkeerde nummer hebt."

Un hombre con cicatrices y deformaciones en las extremidades es llamado engendro. Nadie sabe que él sufrió graves heridas en la guerra mientras luchaba por nuestra patria.

Een man met littekens en vervormde lichaamsdelen wordt lelijkerd genoemd. Niemand weet dat hij ernstige verwondingen heeft opgelopen in de oorlog, terwijl hij vocht voor ons land.