Translation of "Verías" in French

Te verías ridículo con la ropa de tu madre.

T'aurais l'air idiot à porter la robe de ta mère.

- ¿Cómo crees que te verías usando ese vestido?
- ¿Cómo crees que lucirías llevando ese vestido puesto?

- De quoi, penses-tu, aurais-tu l'air dans cette robe ?
- De quoi, pensez-vous, auriez-vous l'air dans cette robe ?