Translation of "Vení" in French

Vení.

Viens !

¡Vení rápido!

- Viens vite !
- Viens bientôt !
- Venez bientôt !

¡Vení si podés!

Viens si tu peux !

- ¡Ven rápido!
- Vení rápido.

- Viens vite !
- Viens vite.
- Venez vite !
- Dépêche-toi de venir !
- Dépêchez-vous de venir !

- ¡Ven rápido!
- ¡Vení rápido!

- Viens vite !
- Venez bientôt !
- Viens vite !
- Venez vite !

Vení. Necesito decirte algo.

- Viens ici. Je dois te dire quelque chose.
- Venez ici. Il faut que je vous dise quelque chose.

Nena, ¡vení para acá!

- Viens, ma petite fille !
- Approche, fillette !

- Vení rápido.
- Ven deprisa.
- Vengan rápido.

- Viens vite !
- Viens bientôt !
- Venez bientôt !

Vení a tomar el té conmigo.

Venez prendre le thé avec moi.

- Vení temprano.
- Ven temprano.
- Vengan temprano.
- Venga temprano.

- Viens tôt.
- Venez tôt.

- Venga conmigo, por favor.
- Vení conmigo por favor.

Venez avec moi, je vous prie.

Vení conmigo a la oficina así te explico.

Viens me voir au bureau, comme ça je t'expliquerai.

- Vení a dormir en mis brazos.
- Ven a dormir en mis brazos.

Viens t'endormir dans mes bras.

- Ven aquí.
- ¡Ven aquí!
- Vení.
- Ven.
- Venga usted acá.
- Venid aquí.
- Que vengas.

- Viens ici.
- Venez là.

- Vení a las diez como mucho.
- Ven aquí a más tardar a las diez.

Sois ici à dix heures au plus tard.

- Por favor, ven y ayúdame.
- Por favor, vengan a ayudarme.
- Por favor, vení a ayudarme.

S'il vous plaît, venez et aidez-moi.