Translation of "Tronco" in French

Con un tronco ,

avec une bûche ,

- Dormí como un tronco.
- He dormido como un tronco.

J'ai dormi comme une marmotte.

Anoche dormí como un tronco.

Hier soir, j'ai dormi profondément.

Él durmió como un tronco.

Il dormit comme une pierre.

¡Tronco, no llames a la pasma!

N'appelle pas les flics, mec !

¡Esa fiesta fue la ostia, tronco!

Cette fête était super, mec !

Y luego el tronco, donde me volví visible,

Et puis mon tronc, où je suis devenu visible,

Y no estaba muy segura de seguir conectada al tronco.

et je n'étais pas trop sûre d'être encore reliée au tronc.

Luego está el tronco encefálico a cargo del dormir y despertar.

Puis il y a le tronc cérébral, responsable du sommeil et de l'éveil.

El árbol en cuyo tronco grabamos nuestras iniciales ha sido derribado.

L'arbre sur le tronc duquel nos initiales étaient gravées a été abattu.

- Este árbol tiene tres metros de circunferencia.
- La circunferencia del tronco de este árbol es de tres metros.

Cet arbre a une circonférence de trois mètres.

- Tío, está para mojar pan.
- Tronco, está buena de narices.
- Colegui, está como un tren.
- Mírala, está que cruje.
- ¡Ahí va, menudo cuerpazo!
- Está como un queso, de lo buena que está.

- Elle est canon, mec !
- Mec, elle est bonne !