Translation of "Conectada" in Dutch

- ¿Esta esa computadora conectada a el internet?
- ¿Está esa computadora conectada al internet?

Is deze computer met het internet verbonden?

Pero con las que confío estar conectada.

Maar ik vertrouw erop dat ik in contact ben.

Y no estaba muy segura de seguir conectada al tronco.

En ik was er niet helemaal zeker van of ik nog wel vast zat aan de stam.

Y ahora sé cómo la caracola está conectada con el erizo y el pulpo, con la caracola.

En nu weet ik hoe de helmslak verbonden is met de egel... ...en de octopus met de slak.