Translation of "Conectada" in Japanese

- ¿Esta esa computadora conectada a el internet?
- ¿Está esa computadora conectada al internet?

このパソコン、ネットつながってますか？

Pero con las que confío estar conectada.

私と繋がっていると思います

Es la parte que está conectada al placer.

快楽と繋がっているのです

La organización no está conectada con ningún partido político.

その団体はどの政党とも関係がありません。

Y no estaba muy segura de seguir conectada al tronco.

幹との繋がりが残っているのかさえ 怪しいものでした

Y ahora sé cómo la caracola está conectada con el erizo y el pulpo, con la caracola.

‎今ではトウカムリと ‎ウニやタコの関連性が分かる