Translation of "Anoche" in French

0.014 sec.

Examples of using "Anoche" in a sentence and their french translations:

- Vomité anoche.
- Guacareé anoche.
- Largué el chivo anoche.
- Buitreé anoche.
- Llamé a Hugo anoche.
- Arrojé anoche.
- Basqueé anoche.
- Eché la raba anoche.
- Trasboqué anoche.
- Me fui de grifo anoche.
- Chonquié anoche.
- Invoqué a Gutiérrez anoche.
- Amarré el zope anoche.
- Eché el buitre anoche.
- Eché la pota anoche.

- La nuit dernière, j'ai vomi.
- La nuit dernière, j'ai dégueulé.

- Vomité anoche.
- Buitreé anoche.

La nuit dernière, j'ai vomi.

- ¿Adónde dormiste anoche?
- ¿Dónde dormiste anoche?
- ¿Dónde dormisteis anoche?

- Où as-tu couché la nuit dernière ?
- Où avez-vous couché la nuit dernière ?

- ¿Me telefoneaste anoche?
- ¿Me llamaste anoche?
- ¿Tú me llamaste anoche?

- Tu m'as appelé hier soir ?
- M'as-tu téléphoné hier soir ?
- M'as-tu appelé hier soir ?
- M'as-tu appelée hier soir ?

- Anoche soñé contigo.
- Soñé contigo anoche.

J'ai rêvé de toi la nuit dernière.

- ¿Me telefoneaste anoche?
- ¿Me llamaste anoche?

M'as-tu appelé hier soir ?

¿Saliste anoche?

- Es-tu sorti la nuit dernière ?
- Êtes-vous sorti la nuit dernière ?
- Êtes-vous sortis la nuit dernière ?

Heló anoche.

- Il a gelé cette nuit.
- Il a gelé la nuit dernière.

Anoche llovió.

Hier soir il pleuvait.

¿Salió anoche?

Êtes-vous sorti la nuit dernière ?

- ¿Qué tal anoche?
- ¿Cómo fue la cosa anoche?
- ¿Os fue bien anoche?

- Comment ça s'est passé, la nuit dernière ?
- Comment ça s'est passé, cette nuit ?

- Lamento lo de anoche.
- Siento lo de anoche.

- Je suis désolé au sujet de la nuit dernière.
- Je suis désolée au sujet de la nuit dernière.
- Je suis désolé à propos de hier au soir.
- Je suis désolé à propos de hier soir.
- Je suis désolé à propos de cette nuit.
- Je suis désolé à propos de la nuit dernière.
- Je suis désolée à propos de hier au soir.
- Je suis désolée à propos de hier soir.
- Je suis désolée à propos de la nuit dernière.
- Je suis désolée à propos de cette nuit.

- Anoche estaba muy cansado.
- Anoche estaba muy cansada.

- J'étais très fatigué la nuit dernière.
- J'étais très fatiguée hier soir.

No dormí, anoche.

Je n'ai pas dormi du tout la nuit dernière,

Anoche hizo calor.

Il faisait chaud la nuit dernière.

Anoche comí curry.

J'ai mangé du riz au curry hier soir.

Anoche comí demasiado.

J'ai trop mangé hier soir.

¿Dormiste bien anoche?

As-tu bien dormi la nuit dernière ?

Anoche dormí bien.

J'ai bien dormi la nuit dernière.

Ellos partieron anoche.

Ils ont pris la route la nuit dernière.

¿Qué pasó anoche?

- Que s'est-il passé la nuit dernière ?
- Que s'est-il passé hier soir ?

Anoche bebí cerveza.

- J'ai bu de la bière la nuit dernière.
- J'ai bu de la bière hier soir.

Estaba lloviendo anoche.

- Il a plu la nuit dernière.
- Hier soir il pleuvait.

Anoche soñé contigo.

J'ai fait un rêve à ton sujet la nuit dernière.

¿Te divertiste anoche?

- T'es-tu amusé hier soir ?
- T'es-tu amusée hier soir ?
- T'es-tu amusé la nuit dernière ?
- T'es-tu amusée la nuit dernière ?
- T'es-tu amusé la nuit passée ?
- T'es-tu amusée la nuit passée ?
- Vous êtes-vous amusé la nuit passée ?
- Vous êtes-vous amusée la nuit passée ?
- Vous êtes-vous amusés la nuit passée ?
- Vous êtes-vous amusées la nuit passée ?
- Vous êtes-vous amusé la nuit dernière ?
- Vous êtes-vous amusée la nuit dernière ?
- Vous êtes-vous amusés la nuit dernière ?
- Vous êtes-vous amusées la nuit dernière ?
- Vous êtes-vous amusé hier soir ?
- Vous êtes-vous amusée hier soir ?
- Vous êtes-vous amusés hier soir ?
- Vous êtes-vous amusées hier soir ?

Hice té anoche.

J'ai préparé le dîner hier soir.

¿Me telefoneaste anoche?

Tu m'as appelé hier soir ?

Anoche llovió mucho.

Nous avons eu de fortes pluies la nuit dernière.

Anoche bebí demasiado.

- J'ai trop bu, hier soir.
- J'ai trop bu, hier au soir.
- J'ai trop bu, la nuit dernière.

Anoche estaba trabajando.

Je travaillais hier soir.

¿Anoche escuchaste música?

- As-tu écouté de la musique la nuit dernière ?
- Avez-vous écouté de la musique la nuit dernière ?

Llovió fuerte anoche.

Il a plu fort la nuit dernière.

¿Anoche estabas cansado?

- Tu étais fatigué, hier soir ?
- Etais-tu fatigué, hier soir ?

Lo vi anoche.

Je l'ai vu la nuit dernière.

¿Estabas cansada anoche?

Tu étais fatigué, hier soir ?

¿Qué hiciste anoche?

Qu'as-tu fait la nuit dernière ?

Los vimos anoche.

Nous les avons vus hier soir.

No cené anoche.

Je n'ai pas dîné hier soir.

Tom falleció anoche.

Tom est décédé la nuit dernière.

Anoche nevó mucho.

La nuit dernière, il a beaucoup neigé.

Te extrañamos anoche.

Tu nous as manqué hier soir.

No dormí anoche.

Je n'ai pas dormi la nuit dernière.

Se fueron anoche.

Ils sont partis hier soir.

- Me quedé hasta tarde anoche.
- Anoche me acosté tarde.

Je suis resté debout jusqu'à tard hier soir.

- El banco fue robado anoche.
- Anoche robaron el banco.

La banque a été cambriolée la nuit dernière.

- Tuve un sueño extraño anoche.
- Anoche tuve un extraño sueño.
- Anoche tuve un sueño extraño.

- J'ai eu un rêve étrange la nuit dernière.
- J'ai fait un rêve étrange, la nuit dernière.
- La nuit dernière, j'ai fait un rêve bizarre.
- J'ai fait un rêve bizarre, la nuit passée.
- J'ai fait un rêve bizarre, la nuit dernière.

- Tuve un sueño extraño anoche.
- Anoche tuve un sueño extraño.

- J'ai eu un rêve étrange la nuit dernière.
- La nuit dernière, j'ai fait un rêve bizarre.

- Anoche me robaron la bicicleta.
- Me robaron la bicicleta anoche.

Mon vélo a été dérobé la nuit dernière.

- Tuve un mal sueño anoche.
- Anoche tuve un mal sueño.

- J'ai fait un mauvais rêve la nuit dernière.
- Hier soir j'ai fait un cauchemar.

- Tuve un sueño terrible anoche.
- Tuve un sueño espantoso anoche.

J'ai fait un rêve terrible la nuit dernière.

- Anoche me robaron el coche.
- Me robaron el auto anoche.

- On m'a volé ma voiture hier soir.
- Ma voiture a été dérobée la nuit dernière.

- ¿Eras tú anoche en televisión?
- ¿Eran ustedes anoche en televisión?

C'était toi à la télé hier soir ?

No pude dormir anoche.

Je n'ai pu dormir la nuit dernière.

Está lloviendo desde anoche.

Il pleut depuis la nuit dernière.

Anoche nos divertimos mucho.

Nous avons passé un très bon moment la nuit dernière.

¿Qué te pasó anoche?

Qu'est-ce qui t'est arrivé hier soir ?

Anoche no dormí nada.

Je n'ai pas dormi du tout la nuit dernière.

Ella se agripó anoche.

- Elle a contracté un rhume la nuit dernière.
- Elle a attrapé un rhume la nuit dernière.

Él llegó aquí anoche.

Il est arrivé ici la nuit dernière.

Anoche dormí muy bien.

- J'ai très bien dormi la nuit passée.
- J'ai fort bien dormi la nuit dernière.