Translation of "Conectada" in Arabic

Pero con las que confío estar conectada.

لكنني على ثقة بأني على اتصال معها.

Conectada al ordenador había una pequeña caja llamada módem

وكان مرفقًا بهذا الكمبيوتر صندوقًا أسود صغيرًا يسمى مودم،

Y no estaba muy segura de seguir conectada al tronco.

ولم أكن متأكدة أنني لازلت مرتبطة في الجذع.

También creemos que la raza está conectada de alguna manera con el linaje.

نحن أيضاً نآمن أن العرق بطريقة ما مرتبط بالدم

Y ahora sé cómo la caracola está conectada con el erizo y el pulpo, con la caracola.

‫والآن أعرف كيف أن حيوان صدفة الخوذة‬ ‫على صلة بالقنفذ‬ ‫وكيف أن الأخطبوط على صلة بصدفة الخوذة.‬