Translation of "Traducen" in French

Y los caracteres se traducen literalmente

Littéralement, les caractères signifient

Se traducen en cuatro diferentes lenguajes comunicativos.

se traduisent en quatre formes de communication.

Me gusta cuando mis amigos traducen mis frases.

J'aime bien quand mes amis traduisent mes phrases.

Paul es uno de los estudiantes que traducen el texto del inglés al alemán.

Paul est un des élèves qui traduisent le texte de l'anglais vers l'allemand.

Muchos,si no la mayoría, de los traductores profesionales solo traducen a su idioma nativo.

Beaucoup, sinon la plupart des traducteurs professionnels traduisent seulement vers leur langue natale.

Los matemáticos son como algunos franceses: lo que usted diga a ellos se traducen en su propio idioma, y al instante es algo completamente diferente.

Les mathématiciens sont comme les Français : quoi que vous leur disiez ils le traduisent dans leur propre langue et le transforment en quelque chose de totalement différent.

Los matemáticos son como los franceses: sea lo que fuere que les digas, ellos lo traducen a su propio lenguaje y lo transforman en una cosa totalmente diferente.

Les mathématiciens sont comme les Français : quoi que vous leur disiez ils le traduisent dans leur propre langue et le transforment en quelque chose de totalement différent.

Los matemáticos tienen esto en común con los franceses: cogen lo que quiera que les estés diciendo y lo traducen a su manera, y lo transforman en algo totalmente diferente.

Les mathématiciens sont comme les Français : quoi que vous leur disiez ils le traduisent dans leur propre langue et le transforment en quelque chose de totalement différent.