Translation of "Tensiones" in French

Las tensiones aumentaban.

Les tensions montaient.

Las tensiones entre EEUU y Rusia van en aumento.

Les tensions russo-américaines sont à la hausse.

Las tensiones entre Estados Unidos y Rusia van creciendo.

Les tensions russo-américaines sont à la hausse.

Las tensiones crecen entre India y Pakistán por el Conflicto de Cachemira.

Une montée des tensions entre l'Inde et le Pakistan relative au Cachemire.

Los extremistas violentos han explotado estas tensiones dentro de una pequeña pero potente minoría de musulmanes.

De violents extrémistes ont exploité ces tensions au sein d'une petite mais puissante minorité de Musulmans.

La tarea del traductor es crear, en su propio idioma, las mismas tensiones que aparecen en el original. ¡Eso es difícil!

Le travail du traducteur est de créer, dans sa propre langue, la même tension que celle présente dans l'originale. Ce n'est pas facile!