Translation of "Creciendo" in French

0.012 sec.

Examples of using "Creciendo" in a sentence and their french translations:

Solo sigue creciendo.

- Ça ne fait qu'empirer.
- Ça ne fait qu'enfler.

Tom está creciendo.

- Tom est en train de grandir.
- Tom grandit.

Hay lianas creciendo alrededor.

Il y a des lianes qui poussent dessus.

Los precios seguían creciendo.

Les prix continuaient de monter.

La bebé está creciendo.

Le bébé grandit.

Sus ventas están creciendo.

Leurs ventes augmentent.

- Está aumentando.
- Está creciendo.

- Elle grandit.
- Il grandit.

La nación estaba creciendo.

La nation grandissait.

¿Está creciendo cada mes?

Est-ce que cela augmente chaque mois?

Está pasando y está creciendo.

Cela se produit de plus en plus.

Y el número está creciendo.

Ce chiffre est en augmentation.

Me están creciendo los pechos.

- Il me pousse des seins.
- La poitrine me pousse.
- Il me pousse de la poitrine.

El sol brillando, las flores creciendo.

Le soleil brille... Les fleurs s'épanouissent.

Sin embargo, los edificios están creciendo.

Néanmoins, les bâtiments s'agrandissent.

La oposición al embargo estaba creciendo.

L'opposition à l'embargo allait croissante.

Y tenía un niño que estaba creciendo.

Et j'avais un enfant qui grandissait.

- Será grande.
- Está aumentando.
- Está creciendo.
- Crecerá.

Il grandit.

La economía de ese país está creciendo.

L'économie de ce pays est en croissance.

La población de esta ciudad está creciendo.

La population de cette ville croît.

La población urbana en América está creciendo.

La population urbaine des États-Unis est en augmentation.

Acerca de cómo su negocio está creciendo,

à propos de la croissance de son entreprise,

La población mundial está creciendo año tras año.

La population mondiale augmente d'année en année.

Está creciendo en EE.UU. y también a nivel mundial.

augmente aux États-Unis ainsi que dans le monde.

Nuestra generación creciendo sin ver un telescopio es mucho

Notre génération grandit sans voir de télescope, c'est beaucoup

La economía de Brasil está creciendo a pasos gigantes.

L'économie brésilienne croit à pas de géant.

Las tensiones entre Estados Unidos y Rusia van creciendo.

Les tensions russo-américaines sont à la hausse.

Pero sí, muchos de estos las regiones están creciendo

mais oui, beaucoup de ces les régions se développent

Todos quieren un visual, pero el podcasting está creciendo

Tout le monde veut un visuel, mais le podcasting est en croissance

Conforme fue creciendo, ella se volvió más y más bella.

Elle embellissait en vieillissant.

Tenías que serlo, creciendo en un mundo de absolutos molestos:

C'est indispensable quand on grandit dans un monde d'absolus toxiques :

Y si tu marca es creciendo y lo estás viendo

Et si votre marque est en croissance et vous le voyez

- La población de Suecia está en aumento.
- La población de Suecia está creciendo.

La population de Suède est en augmentation.

- Está bien -rio Dima-, todavía estoy creciendo después de todo. Pronto me quedará bien.

« C'est bon », rit Dima. « Je suis toujours en train de grandir, après tout. Il sera vite à ma taille. »

Contrario a las ideas conocidas, el cabello y las uñas no continúan creciendo después de la muerte.

Contrairement aux idées reçues, les cheveux et les ongles ne continuent pas à pousser après la mort.

- Conforme fue creciendo, ella se volvió más y más bella.
- Ella se volvía más y más bella con los años.

- Les années passant, elle devenait de plus en plus belle.
- Elle devenait de plus en plus belle avec les années.

Tres días después de la muerte, el pelo y las uñas siguen creciendo, pero las llamadas telefónicas se hacen cada vez más raras.

Trois jours après la mort, les cheveux et les ongles continuent à pousser mais les appels téléphoniques se font plus rares.