Translation of "Teniente" in French

Pasaron algunas horas hasta que el teniente entró.

Quelques heures s'écoulèrent jusqu'à ce que le lieutenant entra.

Teniente, mi paciencia es más corta que mi espada.

Lieutenant, ma patience est plus courte que mon épée.

Para un rápido ascenso, de teniente a general en solo dos años.

à la promotion rapide, de lieutenant à général en deux ans.

Con la guía experta del teniente coronel Rémy Porte, ex historiador jefe del

avec les conseils avisés du lieutenant-colonel Rémy Porte, ancien historien en chef de l'

Yo estaba al mando de la unidad de fuerzas especiales, 33 años, teniente coronel,

je menais une unité des forces spéciales. À 33 ans, j'étais lieutenant colonel,

Con la guía experta del teniente coronel Rémy Porte, ex historiador jefe del ejército francés.

avec les conseils avisés du lieutenant-colonel Rémy Porte, ancien historien en chef de l'armée française.

Unió a los Ingenieros Topográficos con solo 13 años y fue nombrado teniente a los 17.

rejoignant les ingénieurs topographiques à seulement 13 ans, et fut nommé lieutenant à 17 ans.

Inspirado por las historias de la guerra de Troya, Macdonald eligió una vida militar y se convirtió en teniente

Inspiré par les récits de la guerre de Troie, Macdonald choisit une vie militaire et devint lieutenant