Translation of "Coronel" in French

- Fue ascendido a coronel hace dos años.
- Lo ascendieron a coronel hace dos años.

Il fut élevé au rang de colonel il y a deux ans.

El coronel no tiene quien le escriba.

Pas de lettre pour le colonel.

Rivoli, resultó herido dos veces y ascendió a coronel.

Rivoli, est blessé deux fois et promu colonel.

El coronel dijo que la situación está bajo control.

Le colonel dit que la situation est sous contrôle.

Era coronel de los Ingenieros Topográficos, un cuerpo especializado de topógrafos militares.

était colonel dans les ingénieurs topographiques - un corps spécialisé d'arpenteurs militaires.

Lo acompañó el coronel Henri Jomini, un oficial suizo y teórico militar.

Il était accompagné du colonel Henri Jomini, officier suisse et théoricien militaire.

Con la guía experta del teniente coronel Rémy Porte, ex historiador jefe del

avec les conseils avisés du lieutenant-colonel Rémy Porte, ancien historien en chef de l'

Yo estaba al mando de la unidad de fuerzas especiales, 33 años, teniente coronel,

je menais une unité des forces spéciales. À 33 ans, j'étais lieutenant colonel,

Con la guía experta del teniente coronel Rémy Porte, ex historiador jefe del ejército francés.

avec les conseils avisés du lieutenant-colonel Rémy Porte, ancien historien en chef de l'armée française.

El comandante de la misión era Frank Borman, coronel de la Fuerza Aérea, piloto de pruebas e

Le commandant de la mission était Frank Borman - un colonel de l'armée de l'air, pilote d'essai et ingénieur

Un mes después, en la batalla de Lodi, el coronel Lannes fue el primero en cruzar el río,

Un mois plus tard, à la bataille de Lodi, le colonel Lannes traversa le fleuve pour la première fois,

Sus recompensas incluían un rango honorario como coronel general de la Guardia Consular, más el mando de las tropas

Ses récompenses comprenaient un grade honorifique de colonel-général dans la garde consulaire, ainsi que le commandement des troupes

Ejército de Italia. Murat fue ascendido a coronel y se fue con él como su nuevo ayudante de campo.

armée d'Italie. Murat est promu colonel et l'accompagne en tant que nouvel aide de camp.