Translation of "Jefe" in Polish

"No eres mi jefe".

"Nie jesteś moim szefem".

Tú eres el jefe.

Jesteś szefem.

¿Dónde está el jefe?

Gdzie jest szef?

Tom es el jefe.

Tom jest szefem.

Tom es mi jefe.

Tom jest moim szefem.

Él es mi jefe.

To mój szef.

Es el jefe de mi departamento.

On jest kierownikiem mojego działu.

¿Te llevas bien con tu jefe?

Czy dobrze ci się układa z twoim szefem?

Tom es el jefe de Mary.

Tom jest szefem Mary.

No tuve problemas con el jefe.

Nie miałem problemów z szefem.

Ella tiene un romance con su jefe.

Ona ma romans z szefem.

El jefe lo alabó por su buen trabajo.

Prezes chwalił pana za dobrą pracę.

El jefe repartió las tareas entre los trabajadores.

Szef rozdzielił zadania pomiędzy swoich ludzi.

Tom está almorzando con el jefe de policía.

Tom je lunch z komendantem policji.

Me acusaron de comerme el almuerzo del jefe.

Oskarżono mnie, że zjadłem szefowi drugie śniadanie.

Hice ese trabajo bajo las órdenes de mi jefe.

Zrobiłem tą pracę na polecenie mojego szefa.

Tú no tienes porte para ser jefe de sección.

Nie masz autorytetu jako kierownik.

Hasta ahora no he tenido ningún problema con mi jefe.

Nie miałem problemów z szefem.

- El jefe nos contrató para que trabajáramos de sol a sol.
- El jefe nos contrató para que trabajáramos desde la mañana hasta la noche.

Szef zatrudnił nas, żebyśmy pracowali od rana do wieczora.

Él se puso en contra de la opinión de su jefe.

Sprzeciwił się poglądowi swego szefa.

El jefe está buscando a alguien a quien darle la culpa.

- Szef szuka kogoś do zrzucenia winy.
- Szef szuka kozła ofiarnego.

El jefe nos contrató para que trabajáramos de sol a sol.

Szef zatrudnił nas, żebyśmy pracowali od rana do wieczora.

Si quieres más detalles sobre eso, tendrás que preguntar a mi jefe.

Jeśli chcesz więcej szczegolow o tym, powinienes zapytac mojego szefa

Dudo que nuestro nuevo jefe vaya a ser peor que el anterior.

Wątpię, by nowy szef był gorszy od starego.

Creo que es hora de que hable de este problema con el jefe.

Wydaje mi się, że już czas, abym porozmawiał o tym problemie z szefem.

Prominente jefe de una poderosa tribu local, los trinobantes, a quienes Cassivellaunus había perjudicado,

wybitny wódz potężnego lokalnego plemienia, Trinobantes, którzy zostali skrzywdzeni przez Cassivellaunus,

No puedo creer que tuviera los cojones de pedirle al jefe un aumento de sueldo.

Nie mogę uwierzyć, że miał na tyle odwagi żeby zapytać szefa o podwyżkę.

El general Nivelle es despedido como comandante en jefe francés, y remplazado por el general Pétain, héroe de Verdún,

Generał Nivelle zostaje zwolniony z posady głównodowodzącego, a zastępuje go generał Pétain, bohater Verdun