Translation of "Jefe" in Turkish

0.007 sec.

Examples of using "Jefe" in a sentence and their turkish translations:

- ¿Eres el jefe?
- ¿Es usted el jefe?

Sen patron musun?

- ¿Te agrada tu jefe?
- ¿Te gusta tu jefe?

Patronunu seviyor musun?

¿Eres el jefe?

Sen patron musun?

Soy el jefe.

Ben patronum.

Era mi jefe.

O benim patronumdu.

¿Dónde está el jefe?

Şef nerede?

Soy mi propio jefe.

Kendimin patronuyum.

Tú eres el jefe.

- Patron sensin.
- Sen öyle diyorsan öyledir.

Él es mi jefe.

- O benim patronum.
- O benim patronumdur.

Tom es el jefe.

Tom patrondur.

Tom es tu jefe.

Tom senin patronun.

Eres un buen jefe.

- Siz iyi bir patronsunuz.
- Sen iyi bir patronsun.

Odio a mi jefe.

Patronumdan nefret ediyorum.

Tom es mi jefe.

Tom benim patronum.

Durmió con su jefe.

Patronuyla uyudu.

Ahora soy tu jefe.

Ben artık senin patronunum.

El jefe me matará.

Şef beni öldürecek.

- No le diga al jefe.
- No se lo digas al jefe.

Patrona söyleme.

Mi jefe o mis hijos.

patronumla veya çocuklarımla paylaşmasın.

Nuestro jefe rechazó nuestra propuesta.

Patronumuz önerimizi geri çevirdi.

¿Quién es su profesor jefe?

Onların sınıf öğretmeni kimdir?

El jefe está muy molesto.

Patron çok üzgün.

Él es su propio jefe.

O kendi patronudur.

¡El jefe acaba de salir!

Patron çıkmak üzere!

Nuestro jefe aprobó nuestro plan.

Bizim patron planımızı onayladı.

Mi jefe toma muchísimo café.

Benim patronum çok fazla kahve içer.

¿Quién es el jefe aquí?

Burada patron kim?

No me gusta tu jefe.

Patronunu beğenmiyorum.

Soy el jefe, no soy?

- Patron benim, değil mi?
- Ben patronum, değil mi?

Tom es el nuevo jefe.

Tom yeni patrondur.

Soy el jefe de Tom.

Tom'un patronuyum.

No me agrada tu jefe.

Patronunu beğenmiyorum.

Su jefe es muy exigente.

Onun patronu çok talepkar.

Aquí él es el jefe.

Burada patron o.

- ¿Qué opinas del plan de tu jefe?
- ¿Qué opina del plan de su jefe?

Patronunun planı hakkında ne düşünüyorsun?

Fui otra vez jefe de Estado.

tekrardan devlet başkanıydım.

Le mostré quién es el jefe.

Ona patronun kim olduğunu gösterdim.

Hablas como si fueras el jefe.

- Sanki sen şefmişsin gibi konuşuyorsun.
- Sanki patronmuşsun gibi konuşuyorsun.

Todo jefe tiene su empleado favorito.

Her patronun kedine ait favori çalışanı vardır.

Él es leal a su jefe.

O, patronuna sadıktır.

Él será asesinado por su jefe.

Patronu tarafından öldürülecek.

De hecho Tomás es mi jefe.

Aslında, Tom benim patronum.

Mi jefe me invitó a cenar.

Patronum beni akşam yemeğine davet etti.

Ella se acostó con su jefe.

- Patronuyla uyudu.
- O, patronu ile yattı.

Tom es el jefe de familia.

Tom aile reisidir.

─¿Y dónde está el jefe? ─Cenando.

"Ve patron nerede?" - "Akşam yemeğinde."

El jefe va a enfadarse conmigo.

Patron bana kızacak.

El jefe es una persona abierta.

Patron açık bir kişidir.

¿No sabes que soy tu jefe?

Patronun olduğumu bilmiyor musun?

Mi jefe me acaba de despedir.

Patronum beni kovdu.

Nuestro jefe es difícil de complacer.

Patronumuzu memnun etmek zordur.

¿Te llevas bien con tu jefe?

Patronun ile geçiniyor musun?

¡El jefe dijo que es urgente!

Patron acil olduğunu söyledi!

Esteban viaja más que su jefe.

Stephen, patronundan daha çok seyahat yapar.

Ponme con el jefe, por favor.

Beni patrona bağla lütfen.

Es el jefe de mi departamento.

Benim bölüm şefimdir.

Ellos frecuentemente se burlan del jefe.

Onlar sık sık patronla alay ederler.

Tom es el jefe de Mary.

Tom, Mary'nin patronudur.

El jefe de Tom es canadiense.

Tom'un patronu Kanadalı.

Pienso que soy un buen jefe.

Ben iyi bir patron olduğumu düşünüyorum.

- La recomendación de mi jefe fue sumamente importante.
- La recomendación de mi jefe fue decisiva.

Patronumun verdiği referans her şeyi halletti.

- Usted es el jefe de Tomás, ¿verdad?
- Usted es el jefe de Tom, ¿no es verdad?

- Sen Tom'un patronusun, değil mi?
- Tom senin patronun, değil mi?

El jefe de Frank es extremadamente avaro.

Frank'in patronu son derece paragöz.

El jefe ha dicho que estamos despedidos.

Patron kovulduğumuzu söyledi.

Mi jefe me tiene en alta estima.

Patronum beni oldukça düşünüyor.

El jefe se va a enfadar conmigo.

Patron bana kızacak.

Le hace la pelota a su jefe.

- O, patronuna dalkavukluk ediyor.
- O, patronuna yağ çekiyor.

Eso es lo que el jefe quiere.

Patronun istediği bu.

¡No te olvides que soy tu jefe!

Senin patronun olduğumu unutma!

El jefe de Tom exige mucho trabajo.

Tom'un patronu çok iş istiyor.

Mary pidió un aumento a su jefe.

Mary patronundan bir zam istedi.

Te la pasas peleando con tu jefe.

Patronunla her zaman ters düşüyorsun.

¿Ustedes olvidaron que soy el jefe aquí?

Buranın patronunun ben olduğunu unuttun mu?

Mi jefe me regañó por mi trabajo.

Patronum işim hakkında bana homurdandı.

- Ella ve a su jefe como a un padre.
- Ella ve a su jefe como a su padre.

- Patronunu bir baba gibi düşünüyor.
- O, patronunu bir baba olarak düşünür.

¿Se levanta el jefe del orden establecido? Derogaciones

kurulu düzene baş mı kaldırılırmış! Kaldırdı

Como su jefe de personal en varias campañas.

çeşitli kampanyalarda Ney'e ve genelkurmay başkanına

jefe de personal, en sustitución del mariscal Berthier.

yeni genelkurmay başkanı olarak Soult'u seçmekti.

Mi jefe me hizo trabajar el domingo pasado.

Patronum beni geçen Pazar çalıştırdı.

Me das envidia porque tienes un buen jefe.

İyi bir patronun olduğu için seni kıskanıyorum.

Tom está almorzando con el jefe de policía.

Tom polis şefiyle öğle yemeği yiyor.

No te arriesgues a insultar a tu jefe.

Patronuna hakaret ederek riske atmayın.

Esta noche tengo que cenar con mi jefe.

Bu akşam patronumla akşam yemeği yemem gerekiyor.

Nuestro jefe de cocina está muy ocupado hoy.

Şefimiz bugün çok meşgul.

Fue despedido por el jefe de la fábrica.

Fabrikanın patronu tarafından kovuldu.

Mi jefe me tiene entre ceja y ceja.

Patronumun bana karşı bir kini var.

He engañado a mi mujer con mi jefe.

Karımı patronumla aldattım.

Los empleados votaron sobre la propuesta del jefe.

Çalışanlar yöneticinin önerisini oyladılar.

Me acusaron de comerme el almuerzo del jefe.

Patronun öğle yemeğini yemekle suçlandım.

Tom casi nunca se queja con el jefe.

Tom patronuna neredeyse hiç şikâyette bulunmaz.

- Quiero ver a su jefe.
- Quiero ver a vuestro jefe.
- Quiero ver a tu jefe.
- Quiero ver a tu jefa.
- Quiero ver a su jefa.
- Quiero ver a vuestra jefa.

Patronunu görmek istiyorum.