Translation of "Superficial" in French

¡Qué respuesta tan superficial!

Quelle réponse superficielle !

Tú eres superficial y materialista.

Tu es superficiel et matérialiste.

Ella es superficial y materialista.

Elle est superficielle et matérialiste.

Encuentro superficial hablar de eso.

- Je ne trouve pas nécessaire d'en parler.
- Je trouve superflu d'en parler.

Eso es un comentario totalmente superficial.

Ça manque vraiment de profondeur.

El agua aquí es muy superficial.

L'eau est ici très peu profonde.

Las variaciones de presión crean viento superficial

Les gradients de pression créent le vent de surface,

Mientras eso tiene sentido en un nivel superficial,

Alors qu'en surface, ça a du sens,

No tiene más que un conocimiento superficial del tema.

Il n'a qu'une connaissance superficielle du sujet.

Un examen superficial de sus dientes indicó que tenía gingivitis.

Un examen sommaire de ses dents indiqua qu'il avait la gingivite.

Su ensayo hacía sólo un análisis superficial del problema, así que fue una gran sorpresa para él conseguir la nota más alta de la clase.

Sa rédaction ne donnait qu’une analyse superficielle du problème, donc ce fut pour lui une réelle surprise lorsqu’il obtint la meilleure note de la classe.