Translation of "Sucedería" in French

Imaginen qué sucedería

Imaginez ce qu'il se passerait

No sabía que eso sucedería.

- Je ne savais pas que cela arriverait.
- J'ignorais que cela se produirait.

Dijiste que eso nunca sucedería.

Tu as dit que ça n'arriverait jamais.

¿Qué sucedería si yo pulso éste botón?

Que se passerait-il, si j'appuyais sur ce bouton ?

Simulaban lo que en realidad sucedería bajo diferentes escenarios

ils simulaient ce qui pourrait vraiment arriver dans divers scénarios

"Conocía esta crisis económica y lo que sucedería", dice este hombre.

"Je connaissais cette crise économique et ce qui allait se passer", raconte cet homme.

Me parece increíble que esa vez no haya previsto lo que sucedería.

Cela me semble incroyable qu'à l'époque je n'avais pas prévu ce qui se serait passé.