Translation of "Soportarlo" in French

No puedo soportarlo.

Je ne peux pas le supporter.

No puedo soportarlo más.

Je ne peux pas le supporter plus longtemps.

- No lo aguanto.
- No puedo soportarlo.

- Je ne peux pas le supporter.
- Je n'arrive pas à le supporter.

De verdad no puedo soportarlo más.

Je ne peux vraiment plus l'endurer.

Ese dolor no puedo soportarlo más.

Je ne peux plus supporter cette douleur.

No nos quedó más remedio que soportarlo.

Nous n'avions d'autre choix que de faire avec.

Hacía calor. Ya no podía soportarlo más.

Il faisait chaud et je n'arrivais plus à le supporter.

La soga no era lo suficientemente fuerte para soportarlo.

La corde n'était pas assez solide pour le soutenir.

- No le trago.
- No le soporto.
- No puedo soportarlo.

- Je ne peux pas le supporter.
- Je ne le supporte pas.

- Ese dolor no puedo soportarlo más.
- No puedo soportar más este dolor.

- Je ne peux plus supporter cette douleur.
- Je n'arrive plus à supporter cette douleur.

- No le trago.
- No le soporto.
- No le aguanto.
- No puedo soportarlo.

- Je ne peux pas le supporter.
- Je n'arrive pas à le supporter.

Era viudo, pero un año después del matrimonio de su hijo no pudo soportarlo más y se casó también.

Il était veuf, mais un an après le mariage de son fils ne put tenir plus longtemps et se maria lui aussi.