Translation of "Revisar" in French

Déjame revisar.

Laisse-moi vérifier.

- ¿Podría revisar mi informe?
- ¿Podrías revisar mi informe?

Pouvez-vous jeter un œil à mon rapport ?

¿Podrías revisar mi informe?

Voudrais-tu, s'il te plait, jeter un œil sur mon rapport ?

Al revisar los vehículos, lamentablemente

Lors du contrôle des véhicules, malheureusement,

Tendré que revisar mi agenda.

Il va falloir que je vérifie mon agenda.

¿Quiere usted revisar las llantas?

Voulez-vous contrôler les pneus ?

Tiene que revisar nuestros pasaportes.

Il doit vérifier nos passeports.

Vamos a revisar este lugar. Vaya.

Allons voir cet endroit.

¿Podrías revisar la presión del neumático?

- Pourriez-vous vérifier la pression des pneus ?
- Pourrais-tu vérifier la pression des pneumatiques ?

Vamos a revisar esa puerta. ¡Está bloqueada!

On va voir la porte. Elle est verrouillée.

Me gustaría revisar tu presión de sangre.

- J'aimerais vérifier votre tension.
- J'aimerais vérifier votre pression artérielle.

Yo sólo quería revisar mis correos electrónicos.

- Je voulais juste vérifier mes emails.
- Je voulais juste vérifier mon courrier électronique.
- Je voulais juste vérifier mes courriels.

Bien, bajemos a revisar cómo está la medicina.

Bon, allons jeter un œil sur les médicaments.

Hay algunas cosas que quisiera ver y revisar.

Il y a des choses que je veux regarder.

No es sencillo revisar el CI de Koko.

Tester le QI de Koko n'est pas facile.

Creo que deberías revisar debajo de la cama.

- Je pense que tu devrais vérifier sous le lit.
- Je pense que vous devriez vérifier sous le lit.

Tengo que revisar lo que dice el contrato.

Je dois vérifier et voir ce que le contrat stipule.

Usted debe revisar el contrato antes de firmarlo.

Vous devriez parcourir le contrat avant de le signer.

Usted debe revisar cuidadosamente el contrato antes de firmarlo.

Tu dois regarder le contrat avant de le signer.

Disponibles en muchas plataformas. Si tú deseas revisar su biblioteca completa

Il est également disponible sur de nombreuses plates-formes, si vous souhaitez consulter l'intégralité de leur bibliothèque gratuitement

Creo que es hora de que me haga revisar los ojos.

Je pense qu'il est temps que je me fasse contrôler les yeux.

Deberías dedicar un poco de tiempo cada día a revisar el vocabulario.

- Vous devriez passer un peu de temps chaque jour à revoir du vocabulaire.
- Tu devrais passer un peu de temps chaque jour à revoir du vocabulaire.
- On devrait passer un peu de temps chaque jour à revoir du vocabulaire.

El primer ministro trató de convencer a sus compañeros de coalición para revisar las pensiones.

Le Premier Ministre a essayé de convaincre ses partenaires de la coalition de remanier les régimes de retraite.