Examples of using "Vaya" in a sentence and their italian translations:
Che delusione!
- Accidenti!
- Porca miseria!
Stop!
Guarda!
- Vai lentamente.
- Vada lentamente.
- Andate lentamente.
Qualche donna.
- Caspita, incredibile!
- Caspita, incredibili!
- Perbacco, incredibile!
- Perbacco, incredibili!
Non so se andrò o no.
- Voglio che lui vada lì.
- Io voglio che lui vada lì.
Guarda qua.
Guarda qua.
"Oh, che ironia."
Cohh: Oh, wow.
- Oh! Mostrami come!
- Oh! Mostratemi come!
- Oh! Mi mostri come!
Wow!
- Oh wow, sei veloce.
- Oh wow, è veloce.
- Oh wow, siete veloci.
- Oh wow, lei è veloce.
- Oh wow, tu sei veloce.
- Oh wow, voi siete veloci.
Wow, c'è un salto notevole qui!
Esploriamo questo posto.
Che giornata calda che è!
Vuoi che me ne vada con te?
- Lascialo andare.
- Lo lasci andare.
- Lasciatelo andare.
- Voglio che tu vada lì.
- Io voglio che tu vada lì.
- Voglio che lei vada lì.
- Io voglio che lei vada lì.
- Voglio che andiate lì.
- Io voglio che andiate lì.
- Voglio che voi andiate lì.
- Io voglio che voi andiate lì.
Aspettate, non andatevene.
- Non andare così veloce!
- Non andate così veloci!
- Non vada così veloce!
Che contrasto tra di loro!
- Wow! Quello sembra delizioso.
- Wow! Quella sembra deliziosa.
- Wow! Sembra delizioso.
- Wow! Sembra deliziosa.
- Voglio che parta.
- Voglio che lui parta.
- Voglio che se ne vada.
- Voglio che lui se ne vada.
Oh, che intasamento!
- Non vogliamo che vada.
- Noi non vogliamo che vada.
- Non vogliamo che lui vada.
- Noi non vogliamo che lui vada.
- Non vogliamo che vada.
- Noi non vogliamo che vada.
- Non vogliamo che lei vada.
- Noi non vogliamo che lei vada.
Il suo cane lo segue ovunque vada.
Wow, una grossa frana.
C'è un salto notevole, qui.
Wow, qui è andata bene.
- Oh wow, è veloce.
- Oh wow, lui è veloce.
- Oh wow, è veloce.
- Oh wow, lei è veloce.
- Vuoi che vada, vero?
- Vuole che vada, vero?
- Volete che vada, vero?
Certo. Buona fortuna!
- Non volevo che se ne andasse.
- Io non volevo che se ne andasse.
- Non volevo che lui se ne andasse.
- Io non volevo che lui se ne andasse.
- Oops - ho dimenticato la mia medicina.
- Oops - ho scordato la mia medicina.
Il suo cane lo segue ovunque vada.
Tom non vuole che Mary vada.
Finché la pressione seguirà questo senso
Andiamo a vedere il posto.
Guarda come brilla!
Wow, fa molto meno caldo quaggiù.
- Troverò degli amici ovunque vado.
- Io troverò degli amici ovunque vado.
- Devo andarci?
- Devo andare lì?
Arriva al dunque.
- Perché vuoi che me ne vada?
- Perché vuole che me ne vada?
- Perché volete che me ne vada?
È necessario che vada lei stessa.
Vuole che io vada con lei.
È tempo che me ne vada.
Dubito che funzionerà.
Quando andrai in Romania, vedrai di più.
Credi che Tom morirà?
Ma dove vuoi che vada!
Non ne vuole sapere. Oh, mamma!
Guarda questo. Sono uova di rana.
Il tempo è cambiato in fretta.
Che vada oltre i profitti.
Brutta situazione, ragazzi.
- Spero che la nebbia sparisca presto.
- Io spero che la nebbia sparisca presto.
- Ha una buona reputazione ovunque vada.
- Lui ha una buona reputazione ovunque vada.
Tom vuole che vada con lui.
Si spera che tutto andrà bene.
Non è detto che succeda.
Il mio cane mi segue ovunque vada.
- Non credo che pioverà domani.
- Non penso che pioverà domani.
Forse Tom non andrà a Boston.
- No credo che Tom perderà.
- Io no credo che Tom perderà.
Ovunque vada Mary, la pecora la segue.
Non ci vuole niente a finire oltre il bordo!
Questa roccia sta diventando super scivolosa.
- Devo già andare a casa.
- Io devo già andare a casa.
- Non voglio che Tom vada in carcere.
- Non voglio che Tom vada in prigione.
- Non voglio che Tom vada in galera.
- Io non voglio che Tom vada in carcere.
- Io non voglio che Tom vada in prigione.
- Io non voglio che Tom vada in galera.
- Mi assicurerò che Tom vada a scuola domani.
- Io mi assicurerò che Tom vada a scuola domani.
Lei ha molti ammiratori dovunque vada.
- Di' a Tom di prendere un posto.
- Dite a Tom di prendere un posto.
- Dica a Tom di prendere un posto.
Non penso che ci sentirà.
- Non vuole che vada a Boston.
- Lei non vuole che vada a Boston.
- Non vuole che lui vada a Boston.
- Lei non vuole che lui vada a Boston.
- Penso che sia ora per me di partire.
- Penso che sia ora per me di andarmene.
Tom non vuole che Mary vada a Boston.
Tom non pensa che Mary verrà.
- Vai ora.
- Vai adesso.
- Vada ora.
- Vada adesso.
- Andate ora.
- Andate adesso.
- Vacci ora.
- Vacci adesso.
- Arriva al punto!
- Arrivate al punto!
- Arrivi al punto!
La prossima volta che salgo a Bologna lo prendo.
Ovunque vada Mary, la pecora la segue.
Non vuole che vada, ma io intendo farlo.
- Sono felice che Tom ci aiuterà.
- Io sono felice che Tom ci aiuterà.
Wow, è una grossa caverna che scende nella montagna.
per sapere cosa le succederà quando va lì.
Non avrei mai voluto trovarmi su questo aereo quando è caduto.
Non so se sarà un network televisivo.