Translation of "Renunció" in French

Él renunció.

Il démissionna.

Tom renunció.

Tom a démissionné.

Tomás renunció.

Tom démissionna.

Renunció como presidente.

Il a démissionné de son poste de président.

Ella renunció a la compañía.

Elle a quitté l'entreprise.

Él no renunció al proyecto.

Il ne renonça pas au projet.

¿Por qué renunció a su trabajo?

Pourquoi a-t-il quitté son poste ?

Después de 14 años de servicio, renunció.

après 14 ans de service, il a démissionné.

No sé por qué él renunció a la compañía.

Je ne sais pas pourquoi il quitte la société.

Pero para mí, un voluntario que renunció a su tiempo

Mais pour moi, un bénévole offrant de son temps

El mismo día que los hermanos Wright levantaron vuelo, él renunció.

le jour où les frères Wright se sont envolés, il a donné sa démission.

Yo sé la razón por la que ella renunció a su empleo.

Je connais la raison pour laquelle elle a démissionné.

Oposición realista, finalmente renunció disgustado y se retiró a su finca en el campo.

opposition royaliste, démissionnant finalement avec dégoût et se retirant dans son domaine.

Del ejército de Italia , el general Schérer, renunció, por falta de apoyo del gobierno de París,

l'armée italienne , le général Schérer, démissionna, faute de soutien du gouvernement parisien,

Para elogios por parte del Emperador. En cuestión de días, Lannes renunció a su mando y regresó a Francia.

pour l'éloge de l'empereur. En quelques jours, Lannes a démissionné de son commandement et est rentré en France.

Rusia garantizó la soberanía de Ucrania, y sus fronteras, siguiendo el tratado de mil novecientos noventa y cuatro, por el cual Ucrania, a cambio, renunció a su arsenal nuclear.

La Russie est garante de la souveraineté de l'Ukraine, et donc de ses frontières, depuis le traité de mille-neuf-cent-quatre-vingt-quatorze, par lequel l'Ukraine renonçait, en échange, à son arsenal nucléaire.