Translation of "Reescribir" in French

Deberías reescribir esta frase.

- Tu devrais récrire cette phrase.
- Vous devriez récrire cette phrase.

¿Podrías reescribir esta frase? No está clara.

Pourrais-tu réécrire cette phrase ? Elle n'est pas claire.

Deberías reescribir esta frase; no tiene sentido.

Vous devriez réécrire cette phrase. Elle n'est pas compréhensible.

Tal vez les permita reescribir una parte de la historia.

vous serez peut-être capable de réécrire une partie de l'histoire.

Lo que nos encanta de este juego es la oportunidad de reescribir la historia:

Ce que nous aimons dans ce jeu, c'est la chance de réécrire l'histoire: