Translation of "Recorrer" in French

Porque aún había un lago camino por recorrer.

car il y avait encore du chemin à parcourir.

- Me gustaría viajar alrededor del mundo.
- Me gustaría recorrer todo el mundo.

J'aimerais voyager autour du monde.

Tenemos que recorrer dieciséis kilómetros antes de que se ponga el Sol.

Nous devons encore marcher seize kilomètres avant le coucher du soleil.

El que se siente bien en su casa no sale a recorrer el mundo.

Celui qui se sent bien chez lui ne sort pas courir le monde.

La mamá osa polar puede recorrer hasta 80 kilómetros en 24 horas para buscar comida.

La mère ourse polaire peut parcourir jusqu'à 80 km en 24 heures en quête de nourriture.

La legua originariamente se refería a la distancia que una persona o un caballo podía recorrer en una hora.

La lieue a comme origine la distance que peut parcourir un homme ou un cheval en une heure.