Translation of "Moneda" in French

- Lanza una moneda.
- Tira una moneda al aire.

Lance une pièce !

¿Tienes una moneda?

Avez-vous de la monnaie ?

Ella recogió una moneda.

Elle a ramassé une pièce de monnaie.

Esa moneda es falsa.

Cette pièce est fausse.

- Encontré una moneda en la acera.
- Encontré una moneda sobre la acera.

J'ai trouvé une pièce de monnaie sur le trottoir.

Hay una moneda de oro.

Il y a une pièce d'or.

¡Introduce una moneda, por favor!

Insère une pièce, s'il te plaît !

Por favor, introduzca una moneda.

Veuillez insérer une pièce.

Toda moneda tiene dos caras.

Toute médaille a deux côtés.

¿Dónde podré cambiar moneda extranjera?

Où puis-je changer des devises étrangères ?

Si arrojo la moneda cuatro veces, y se trata de una moneda imparcial,

Si je lance la pièce quatre fois, et que c'est une pièce équilibrée,

- ¿A cuánto está el cambio de moneda?
- ¿A cómo está el cambio de moneda?

Quel est le taux de change ?

Sacó una moneda de su bolsillo.

Il sortit une pièce de sa poche.

Encontré una moneda en la acera.

J'ai trouvé une pièce de monnaie sur le trottoir.

¿Tengo que introducir primero una moneda?

Dois-je d'abord mettre les pièces ?

Encontré una moneda sobre la acera.

J'ai trouvé une pièce de monnaie sur le trottoir.

¡Peligro! Truco número uno: la moneda desaparece.

Danger! Astuce numéro un: la pièce disparaît.

"Quiero ir al cine, no tengo una moneda".

Je veux aller au cinéma, je n'ai pas une pièce. »

La sonrisa es la moneda de la felicidad.

Le sourire est la monnaie du bonheur.

Me vi en la otra cara de la moneda,

je me retrouve projetée de l'autre côté du miroir

Niño de 15 años con una moneda del título

Garçon de 15 ans avec une pièce de titre

Una moneda de 5 centavos sale de tu bolsillo

Une pièce de 5 cents sort de votre poche

Las conchas marinas ya se han utilizado como moneda.

Les coquillages ont déjà été utilisés comme monnaie.

Él encontró esta vieja moneda en una tienda de antigüedades.

Il tomba par hasard sur cette vieille pièce dans un magasin d'antiquités.

Busqué una moneda en mi bolsillo para llamar por teléfono.

- J'ai cherché dans ma poche une pièce pour passer un coup de téléphone.
- J'ai cherché dans ma poche une pièce pour téléphoner.

La moneda de Vietnam es el đồng. Su símbolo es el "₫".

La monnaie du Vietnam c'est le dong. Son symbole c'est le "₫".

El valor de la moneda depende del peso del metal usado.

La valeur des pièces de monnaie dépendaient du poids du métal utilisé.

- Decidamos a cara o cruz.
- Decidamos con una moneda al aire.

Décidons à pile ou face.

Es más fácil introducir en Europa una moneda común que una lengua común.

Il est plus facile d'introduire en Europe une devise commune qu'une langue commune.

A un lado de la moneda se le llama "cara" y al otro "sello".

Un côté d'une pièce de monnaie s'appelle 'face', l'autre côté s'appelle 'pile'.

El oro circula porque tiene valor, pero el papel moneda tiene valor porque circula.

L'or circule parce qu'il est doté de valeur, mais le papier-monnaie est doté de valeur du fait qu'il circule.

Tomando algún tipo de moneda eres se supone que todavía debe pagar impuestos mucho

prendre une sorte de monnaie que vous êtes censé toujours payer des taxes sur elle beaucoup

Cuando uno viaja al exterior, necesita cambio en la moneda del país que visita para pagar un taxi, una taza de café o una propina.

Quand tu voyages à l'étranger, il est nécessaire que tu échanges ta monnaie par celle du pays que tu visites, pour payer un taxi, une tasse de café ou pour un pourboire.

- ¿Por qué las monedas de cinco y cincuenta yenes tienen un agujero en el centro?
- ¿Por qué tienen la moneda de cinco yenes y la de cincuenta un agujero en el centro?

Pourquoi est-ce que la pièce de cinq yens et la pièce de cinquante yens ont un trou au milieu ?