Translation of "Hermosas" in French

Son hermosas.

- Tu es mignon.
- Vous êtes mignonnes.
- Tu es charmante.

E, incluso, hermosas.

et mêmes belles.

Vemos hermosas playas,

Nous voyons de belles plages,

Esas personas hermosas

ces belles personnes

Esas flores son hermosas.

Ces fleurs sont belles.

- Son hermosos.
- Son hermosas.

- Vous êtes beaux.
- Vous êtes belles.

¡Estas son flores hermosas!

Ces fleurs sont belles !

Las estrellas son hermosas.

Les étoiles sont belles.

Gracias por las hermosas flores.

Merci pour les belles fleurs.

Las flores hermosas tienen espinas.

Les plus belles fleurs ont des épines.

Estas flores son hermosas, ¿verdad?

Ces fleurs sont belles, n'est-ce pas ?

Todas las mujeres son hermosas.

Toutes les femmes sont belles.

Ella recogió unas piedras hermosas.

- Elle a ramassé de belles pierres.
- Elle a pris de belles pierres.

Las rosas rosadas son hermosas.

Les roses roses sont belles.

Japón tiene muchas hermosas montañas.

Le Japon possède beaucoup de belles montagnes.

Estas rosas son muy hermosas.

Ces roses sont très belles.

Los girasoles son flores hermosas.

Les tournesols sont de belles fleurs.

Produciendo visualizaciones globales hermosas, como esta,

pour créer de magnifiques représentations du monde comme celle-ci,

Si esas personas hermosas se embarcaran

si ces belles personnes montaient sur des bateaux

Las rosas azules son muy hermosas.

Les roses bleues sont très jolies.

Él me enseñó hartas fotos hermosas.

Il m'a montré beaucoup de belles photos.

Ellos me mostraron muchas fotos hermosas.

- Ils m'ont montré beaucoup de jolies photos.
- Elles m'ont montré beaucoup de belles photos.

Las mujeres de Francia son hermosas.

Les femmes françaises sont magnifiques.

Tenemos hermosas flores en el jardín.

Nous avons de belles fleurs dans le jardin.

Las playas de Francia son hermosas.

Les plages de France sont magnifiques.

Que las chicas "D" también son hermosas.

que les filles D sont belles, aussi.

Solo miren estas criaturas hermosas y fascinantes.

Regardez ces créatures magnifiques et fascinantes !

Las rosas de mi jardín son hermosas.

Les roses de mon jardin sont belles.

Este anuario está ilustrado con hermosas fotografías.

Cet annuaire est illustré de nombreuses belles photos.

Las principales calles son anchas y hermosas.

Les rues principales sont larges et belles.

- Las mujeres son hermosas.
- Las mujeres son bellas.

Les femmes sont belles.

- Sos hermosa.
- Eres hermoso.
- Son hermosos.
- Son hermosas.

- Tu es mignon.
- Tu es mignonne.
- Vous êtes mignon.
- Vous êtes mignonne.
- Vous êtes mignons.
- Vous êtes mignonnes.

- Esas flores son hermosas.
- Estas flores son bonitas.

Ces fleurs sont belles.

El casting dice: "Son chicas hermosas, largo cabello natural,

Voici l'appel à casting : « Belles filles, longs cheveux naturels,

Y las hermosas capas de azul en el fondo.

et les magnifiques couches de bleu en arrière-plan.

Hay hermosas flores aquí y allá en el jardín.

Il y a de superbes fleurs ci et là dans la jardin.

Las mujeres hermosas son a la vez cielo e infierno.

Les belles femmes sont à la fois le paradis et l'enfer.

Con una de las playas más hermosas del centro de California.

avec l'une des plus belles plages du centre de la Californie.

Japón está lleno de ciudades hermosas. Kioto y Nara, por ejemplo.

Le Japon est rempli de belle villes. Kyoto et Nara par exemple.

Igual que la oruga elige las hojas más hermosas para dejar allí sus huevos, así el cura lanza su maldición sobre las dichas más hermosas.

De même que la chenille choisit, pour y poser ses œufs, les feuilles les plus belles ; ainsi le prêtre pose ses malédictions sur nos plus belles joies.

Su jardín está lleno de flores muy hermosas durante todo el año.

Le jardin est rempli de très belles fleurs tout au long de l'année.

Mi país tiene hermosas playas, exuberante naturaleza y un clima primaveral perenne.

Mon pays a de belles plages, une nature luxuriante et un climat printanier éternel.

En cualquier idioma, una de las más hermosas palabras sin duda será — amigo.

Quelle que soit la langue, un des mots les plus beaux est sans aucun doute « ami ».

- La rosas de mi jardín son preciosas.
- Las rosas de mi jardín son hermosas.

Les roses de mon jardin sont belles.

Después de que mi maestro las corrige, mis oraciones se vuelven mucho más hermosas.

Une fois que mon professeur les a corrigées, mes phrases deviennent beaucoup plus belles.

Aun si tus frases fueran realmente sin sentido, al menos tienes la suerte de poder formar frases hermosas.

Même si tes phrases étaient effectivement vides de sens, au moins tu as la chance de savoir faire de belles phrases.

Las palabras más hermosas del mundo no son más que sones inútiles si uno no las consigue entender.

Les plus beaux mots du monde ne sont que de vains sons, si on ne les comprend pas.

- Mi madre le regaló a mi abuela unas pantallas hermosas.
- Mi madre le regaló a mi abuela unos bonitos pendientes.

Ma mère a offert à ma grand-mère de belles boucles d'oreilles.

Me familiaricé con hermosas mujeres polacas en la universidad en Brasil, y allí también conocí gente muy amable que hablaba polaco.

J'ai rencontré de jolies jeunes femmes polonaises à l'université au Brésil et j'y ai aussi rencontré des gens très sympathiques qui parlaient polonais.

- El jardín está lleno de flores muy bonitas durante todo el año.
- Su jardín está lleno de flores muy hermosas durante todo el año.

Le jardin est rempli de très belles fleurs tout au long de l'année.

- Las flores son tan frágiles y tan hermosas, que no puedes hablar de ellas sin poesía o metáforas.
- Las flores son tan frágiles y tan bellas, que no puedes hablar de ellas sin poesía ni metáforas.

Les fleurs sont si fragiles et si belles, qu'on ne peut pas en parler sans poésie ni métaphores.