Translation of "Preguntes" in French

No preguntes.

Ne demande pas !

¡No preguntes tanto!

Ne pose pas tant de questions !

No preguntes, no digas.

- Ne demande rien, ne dis rien !
- Ne posez pas de questions, n'en dites rien.

Por favor, no preguntes.

- Ne demande pas, je te prie !
- Ne demandez pas, je vous prie !

No me preguntes nada.

Ne me demande rien.

No me preguntes por qué.

Ne me demande pas pourquoi.

Lo que hace que te preguntes:

Ceci soulève une question :

No preguntes por qué; simplemente hazlo.

- Ne demande pas pourquoi ; fais-le, tout simplement.
- Ne demandez pas pourquoi ; faites-le, tout simplement.

- No me preguntes por qué.
- No me preguntéis por qué.

- Ne me demande pas pourquoi.
- Ne me demandez pas pourquoi.

No preguntes qué es lo que su país puede hacer por ti,

ne vous demandez pas ce que votre pays peut faire pour vous,

Puede que te preguntes ¿por qué oraciones?… Bueno, porque las oraciones son más interesantes.

« Pourquoi des phrases ? », pourriez-vous demander. Eh bien, c'est parce que les phrases sont plus intéressantes.

Sin importar a quién le preguntes, no vas a poder obtener una respuesta satisfactoria.

Peu importe à qui vous posez la question, vous ne serez pas en mesure d'obtenir une réponse satisfaisante.

- No me hagas tantas preguntas, usá la cabeza.
- No me preguntes tantas cosas. ¡Usa la cabeza!

Ne me posez pas tant de questions, servez-vous de votre tête.

- No preguntéis lo que piensan. Preguntad lo que hacen.
- No preguntes lo que piensan. Pregunta lo que hacen.

Ne demandez pas ce qu'ils pensent. Demandez ce qu'ils font.