Translation of "Plantar" in French

¿Puedes ayudarme a plantar este arbusto?

Peux-tu m'aider à planter cet arbuste?

La primavera es la estación para plantar árboles.

Le printemps est la saison pour planter les arbres.

El campesino cavó un hoyo para plantar un árbol.

Le paysan a creusé une fosse pour planter un arbre.

¿Cuándo es el momento adecuado para plantar plántulas de pimiento?

Quel est le bon moment pour planter des plantules de poivre ?

Sé que no se puede simplemente plantar la semilla y abandonar,

Je sais également qu'on ne peut pas seulement semer une graine et disparaître,

El detective fue acusado de plantar evidencia en la escena del crimen.

L'inspecteur fut accusé d'avoir dissimulé des preuves sur la scène du crime.

Que recientemente superó el hito de ayudar a plantar 10 millones de árboles.

qui a récemment franchi une étape importante en aidant à planter 10 millions d'arbres.

Después de que terminemos de cavar la trinchera, plantar las flores será fácil.

Après que nous aurons fini de creuser la tranchée, planter les fleurs sera facile.

En marzo el suelo aún sigue muy frío como para plantar algo en el jardín.

En mars, la terre est encore trop froide pour planter dans le jardin.

Si comparamos la edad del planeta Tierra, considerada de cuatro mil quinientos millones de años, con la de una persona de 45 años, entonces, cuando empezaron a florecer las primeras plantas, la Tierra ya tendría 42 años. Solo convivió con el hombre moderno durante las cuatro últimas horas y, hace alrededor de una hora, lo vio empezar a plantar y a recoger. Hace menos de un minuto, oyó el ruido de las máquinas y de las industrias, y fue en esos últimos sesenta segundos que se produjo toda la basura del planeta.

Si l'on compare l'âge de la planète Terre, estimée à quatre milliards et demi d'années, à celui d'une personne de 45 ans, alors, lorsque les premières plantes ont commencé à fleurir, la Terre aurait 42 ans déjà. Depuis quatre heures seulement, elle vit avec l'homme moderne et, il y a environ une heure, il a commencé à planter et à cueillir. Il y a moins d'une minute, elle a entendu le bruit des machines et des usines, et c'est dans ces soixante dernières secondes qu'ont été produites toutes les ordures de la planète.