Translation of "Hoyo" in French

Bajó por este hoyo.

Elle est partie dans ce trou.

Tenemos un hoyo de pesca.

On a un trou pour pêcher.

Vamos a tapar el hoyo.

Bouchons le trou.

Su calcetín tiene un hoyo.

- Il y a un trou dans sa chaussette.
- Sa chaussette a un trou.

¿Ven este hoyo? Es de serpiente.

Vous voyez ce trou ? C'est un trou de serpent.

Debemos llenar este hoyo con algo.

Nous devons combler ce trou avec quelque chose.

Atrapémoslo antes de que entre al hoyo.

Attrapons-le avant qu'il aille dans ce trou.

El hoyo más grande que hemos tenido.

le plus grand trou que nous ayons jamais eu.

¡Cuidado! Hay un hoyo en la carretera.

Attention ! Il y a un nid de poule sur la route.

Él llenó el hoyo en la pared.

Il a bouché le trou dans le mur.

Tenemos un hoyo de pesca. ¡Echen un vistazo!

On a un trou pour pêcher. Regardez !

- Es un agujero negro.
- Es un hoyo negro.

C'est un trou noir.

Para recoger un poco y meterla en el hoyo,

pour aller chercher de l'eau et la verser dans le trou

El campesino cavó un hoyo para plantar un árbol.

Le paysan a creusé une fosse pour planter un arbre.

Bien, lo primero que haremos será cavar un pequeño hoyo.

La première chose à faire, c'est de creuser un petit trou.

Siempre me pone nervioso meter las manos en un hoyo.

Ça me stresse toujours de mettre ma main dans un trou.

Puedo sentir a dónde va el hoyo. Rayos. Ay, diablos.

Je sens où va le trou. Mince alors ! Bon sang !

En ese momento, por supuesto, fue un gran hoyo para mí,

À ce moment-là, bien sûr, c'était un gros trou pour moi,

Necesitas encontrar la manera de salir de ese hoyo, de esa celda.

Vous devez trouver un moyen de sortir de ce trou, de cette cellule.

Ir a ese lago congelado y hacer un hoyo para pescar algo.

et aller jusqu'au lac gelé, y creuser un trou et pêcher.

Ir a aquel lago congelado, hacer un hoyo e intentar pescar algo.

et aller jusqu'au lac gelé, y creuser un trou et pêcher.

Juntar un poco y derramarla en el hoyo para intentar que salga.

pour chercher de l'eau et on la verse dans le trou afin de la faire sortir.

- Tu calceta tiene un agujero grande.
- Hay un hoyo grande en tu calcetín.

Il y a un gros trou à ton collant.

- Él cavó un agujero en el jardín.
- Cavó un hoyo en el jardín.

Il a creusé un trou dans le jardin.