Translation of "Crimen" in Dutch

- Cometió un crimen.
- Ha cometido un crimen.

Ze heeft een misdaad begaan.

Cometió un crimen.

Ze heeft een misdaad begaan.

¿Es un crimen?

Is dit een misdaad?

Ha cometido un crimen.

Ze heeft een misdaad begaan.

- El crimen no paga.
- El crimen no compensa.
- La delincuencia no compensa.

Misdaad loont niet.

Bill no cometió el crimen.

Bill heeft de misdaad niet begaan.

Ese fue un cruel crimen.

Dat was een wreed misdrijf.

El asesino confesó su crimen.

De moordenaar bekende zijn wandaad.

- ¿Y qué si soy gay? ¿Acaso es eso un crimen?
- ¿Así que si fuera gay, sería un crimen?
- ¿Ser gay es un crimen?

Zo wat als ik homo ben? Is dat een misdaad?

Su nombre es Crimen por odio.

Zijn naam is haatdelict.

Ser comunista no es un crimen.

Communist zijn, is geen misdaad.

Ella estaba en la escena del crimen.

- Zij was op de plaats delict.
- Ze bevond zich op de plaats delict.

Casi me vi involucrado en un crimen.

Ik werd bijna betrokken bij een misdaad.

- Confesó su delito.
- Él confesó su crimen.

Hij heeft zijn misdaad bekend.

Tom es el único testigo del crimen.

Tom is de enige getuige van het misdrijf.

Un detective llegó a la escena del crimen.

Een detective kwam aan op plaats delict.

¿Así que si fuera gay, sería un crimen?

Zou het een misdaad zijn als ik homo was?

Tom es la víctima de un terrible crimen.

Tom is het slachtoffer van een verschrikkelijke misdaad.

[en inglés] Entonces dices que el crimen más grande

Je zegt dat de ergste misdaad...

La Policía llegará pronto a la escena del crimen.

De politie zal straks aankomen op de plaats van de misdaad.

¿Y qué si soy gay? ¿Acaso es eso un crimen?

Zo wat als ik homo ben? Is dat een misdaad?

No es un crimen saltarse el desayuno de vez en cuando.

Het is geen misdaad het ontbijt af en toe over te slaan.

No dudó de que Ben tuvo algo que ver con el crimen.

Hij twijfelde er niet aan dat Ben iets te maken had met de misdaad.

- Dios no existe.
- La blasfemia es un crimen sin víctima.
- No hay dios.

- God bestaat niet.
- Er is geen God.

Él fue finalmente sentenciado a cinco años de prisión por ese violento crimen.

Uiteindelijk werd hij tot vijf jaar gevangenis veroordeeld voor die zware misdaad.

Yo pienso que no hay una cultura donde la violación no sea considerada un crimen serio.

Ik denk niet dat er een cultuur bestaat waar verkrachting niet als een zware misdaad wordt beschouwd.

La Biblia no conoce bombas atómicas, accidentes de tráfico, crisis financieras, crimen por Internet, alarmas de auto ni contaminación ambiental. Oh Dios, qué tiempos paradisíacos.

Van atoombommen, verkeersongelukken, financiële crises, cybercriminaliteit, verkeersherrie of luchtvervuiling heeft de Bijbel geen weet: Oh! God! Wat waren dat toch hemelse tijden!