Translation of "Pierdo" in French

Siempre pierdo.

Je perds toujours.

Si pierdo tu amor, lo pierdo todo.

Si je perds ton amour, je perds tout.

- Pierdo.
- Estoy perdiendo.
- Voy perdiendo.

Je perds.

Pierdo tanto tiempo soñando despierto.

Je perds beaucoup de temps à rêvasser.

Si pierdo el tren, tomaré el bus.

Si je manque le train, je monterai dans le bus.

Pierdo mis dientes. Yo muero al detalle.

Je perds mes dents. Je meurs en détail.

Yo nunca pierdo. O gano o aprendo.

Je ne perds jamais. Ou je gagne, ou j'apprends.

pierdo mi capacidad para ver la situación con claridad.

je mets un terme à ma capacité à vraiment voir une situation.

- Me enamoro locamente por ella.
- Pierdo la razón por ella.

Elle me fait perdre la tête.

Me da igual "Juego de tronos", así que no pierdo tiempo viéndolo.

Games of Thrones me gonfle et donc, je ne passe plus mon temps à regarder ça.