Translation of "Claridad" in Russian

Claridad primero.

Чёткость прежде всего.

Se expresó con claridad.

Он выразился ясно.

¿Me he explicado con claridad?

Я понятно выразился?

Expresa con claridad tus pensamientos.

Ясно выражай свои мысли.

Exprese sus pensamientos con claridad.

Выражайте свои мысли ясно.

Exponga usted su idea con más claridad.

- Объясни свою идею в более ясной форме.
- Изложи свою идею в более ясной форме.

Pierdo mi capacidad para ver la situación con claridad.

я лишаюсь возможности увидеть её полностью.

La claridad del cielo indicaba que la tormenta había pasado.

Светлое небо показывало, что гроза прошла.

Y pude ver con claridad el trozo de brazo en su boca.

Я ясно видел в ее пасти… …оторванное щупальце.

Un original escrito con sencillez y claridad hace felices a los traductores.

Оригинал, написанный с простотой и ясностью, радует переводчиков.

Mientras más viejo me hago, con más claridad recuerdo cosas que nunca pasaron.

- Чем старше я становлюсь, тем яснее я помню то, чего никогда не было.
- Чем старше я становлюсь, тем яснее помню то, чего никогда не было.

También extrañaba la sensación de claridad que había sentido en mi época más enferma.

Ещё я скучала по ясности, которую чувствовала, когда болела.

Tras esta breve interrupción, Joshua siguió hablando, recordando con toda claridad dónde se había quedado.

После этого краткого перерыва Джошуа продолжил говорить, чётко помня, на чём он остановился.

No me gusta cuando matemáticos que saben mucho más que yo no pueden expresarse con claridad.

Я не люблю, когда математики, знающие намного больше меня, не могут ясно выражать свои мысли.

- Yo recuerdo muy claramente que él arrojó dos pistolas al río.
- Recuerdo con toda claridad que él tiró dos pistolas al río.

Я очень ясно помню, что он выбросил два пистолета в реку.