Translation of "Unida" in French

Que estaba unida a otra pantalla.

qui était lui-même attaché à un autre écran.

Nada separa una pareja unida por el destino.

Rien ne désunit un couple lié par le sort.

La familia cabilia estaba una vez más unida.

Jadis, la famille kabyle était plus unie.

Él es tan viejo que recuerda a una Bélgica unida.

Il est si vieux qu'il se souvient d'une Belgique unie.

Empecé en el sur de Louisiana con la Nación Unida de los Houma.

J'ai commencé en Louisiane du Sud avec la Nation Unie Houma.

Es una oportunidad de fortalecer los lazos que mantienen unida a una familia tan grande.

C'est aussi l'occasion de resserrer les liens qui unissent cette grande famille.