Translation of "Mirando" in Italian

0.047 sec.

Examples of using "Mirando" in a sentence and their italian translations:

- ¿Estás mirando?
- ¿Estáis mirando?

- Stai guardando?
- Sta guardando?
- State guardando?

¿Estás mirando?

Stai guardando?

Están mirando.

- Stanno guardando.
- Loro stanno guardando.

Sigue mirando.

- Continua a guardare.
- Continuate a guardare.
- Continui a guardare.

- Estoy mirando estas flores.
- Estoy mirando aquellas flores.

Sto guardando quei fiori.

- No gracias. Estoy mirando.
- No, gracias. Sólo estoy mirando.
- No, gracias. Solo estoy mirando.

No, grazie. Sto solo guardando.

¿Me están mirando?

Mi state osservando?

Sólo estoy mirando.

Sto solo dando un'occhiata.

¿Qué estás mirando?

Cosa stai guardando?

¿Ella está mirando?

Sta guardando?

¿Qué estoy mirando?

Cosa sto guardando?

Nadie está mirando.

- Nessuno sta guardando.
- Non sta guardando nessuno.

No estás mirando.

- Non stai guardando.
- Non sta guardando.
- Non state guardando.

Solo estoy mirando.

- Sto solo osservando.
- Sto soltanto osservando.
- Sto solamente osservando.

Lo están mirando.

Lo stanno fissando.

Nadie estaba mirando.

Nessuno stava guardando.

- Estamos mirando.
- Miramos.

Stiamo guardando.

Mirando las fotos familiares,

Guardando le foto di famiglia,

Sólo estoy mirando, gracias.

Sto solo guardando, grazie.

Alguien te está mirando.

Qualcuno ti sta guardando.

Tomás nos está mirando.

Tom ci sta guardando.

¿Tom me está mirando?

Tom sta guardando me?

Todos me estaban mirando.

- Tutti mi stavano guardando.
- Mi stavano guardando tutti.
- Tutti stavano guardando me.

¿A quién estás mirando?

- Chi stai fissando?
- Chi sta fissando?
- Chi state fissando?

Alguien los está mirando.

- Qualcuno li sta guardando.
- Qualcuno le sta guardando.
- Qualcuno li sta osservando.
- Qualcuno le sta osservando.

Estaba mirando más allá de mí y solo mirando el suelo.

Guardava un punto dietro di me, quasi rivolto a terra.

Algún niño se queda mirando.

almeno un bambino mi fissa.

Vivimos mirando y siendo mirados,

Viviamo osservando e venendo osservati,

- ¿Qué estás mirando?
- ¿Qué miras?

- Cosa stai guardando?
- Cosa state guardando?
- Cosa stavi guardando?

Ocurrió cuando no estaba mirando.

È successo quando non guardavo.

Mi hermanito está mirando televisión.

Il mio fratellino sta guardando la televisione.

Un fantasma me está mirando.

Un fantasma mi sta guardando.

Todos están mirando a Tom.

- Tutti stanno guardando Tom.
- Stanno guardando tutti Tom.

La gente nos está mirando.

Le gente ci sta guardando.

Tom está mirando a María.

Tom sta guardando Mary.

Tom está mirando el cuadro.

Tom sta guardando il dipinto.

Todo el mundo está mirando.

Stanno guardando tutti.

No, gracias. Solo estoy mirando.

No, grazie. Sto solo dando un'occhiata.

Realmente están mirando el rendimiento

ma quello a cui sono interessati è la performance

- "¿Puedo ayudarlo?" "No, gracias. Solo estoy mirando."
- "¿Puedo ayudarla?" "No, gracias. Solo estoy mirando."

- "Posso aiutarti?" "No, grazie. Sto solo dando un'occhiata."
- "Posso aiutarla?" "No, grazie. Sto solo dando un'occhiata."

- ¿Por qué me estás mirando así?
- ¿Por qué me estás mirando de esa manera?

- Perché mi stai guardando in quel modo?
- Perché mi sta guardando in quel modo?
- Perché mi state guardando in quel modo?

Habrá muchas personas mirando este video

Ci saranno tante persone che guarderanno questo video,

Que podría estar mirando una pantalla

potrebbe guardare uno schermo

¿Por qué me estás mirando así?

- Perché mi stai guardando così?
- Perché mi sta guardando così?
- Perché mi state guardando così?

¿Por qué estás mirando a Mary?

- Perché stai guardando Mary?
- Perché sta guardando Mary?
- Perché state guardando Mary?

¿Por qué Tom me está mirando?

Perché Tom mi sta guardando?

Su hermano está siempre mirando televisión.

- Suo fratello guarda sempre la televisione.
- Suo fratello guarda sempre la TV.

Kathy está mirando a las estrellas.

Kathy sta fissando le stelle.

Sé que estoy mirando a personas

So che ho davanti persone

Sé que Tom me está mirando.

- So che Tom mi sta osservando.
- Lo so che Tom mi sta osservando.

Eso es lo que estoy mirando.

È quello che guardo.

- Estamos observando.
- Estamos mirando.
- Observamos.
- Miramos.

- Stiamo osservando.
- Noi stiamo osservando.

¿Por qué estás mirando a Tom?

- Perché stai guardando Tom?
- Perché sta guardando Tom?
- Perché state guardando Tom?

¿Por qué estás mirando al Sol?

- Perché stai guardando il sole?
- Perché state guardando il sole?

Mirando la obra de Félix González Torres,

Osservando il lavoro di Felix Gonzalez-Torres,

Que una hora mirando contenido de terceros?

che un'ora trascorsa a guardare contenuti di terze parti?

¿Estaba su madre mirando a las niñas?

La loro madre stava osservando le ragazze?

Ella está mirando hacia el otro lado.

- Sta guardando dall'altra parte.
- Lei sta guardando dall'altra parte.

¿Conocés al hombre que te está mirando?

- Conosci l'uomo che ti sta fissando?
- Tu conosci l'uomo che ti sta fissando?
- Lo conosci l'uomo che ti sta fissando?
- Tu lo conosci l'uomo che ti sta fissando?

Todo el mundo está mirando a Tom.

- Tutti stanno osservando Tom.
- Stanno tutti osservando Tom.

Todos los muchachos estaban mirando a Tom.

Tutti i ragazzi stavano guardando Tom.

A veces mirando hacia arriba y hacia afuera,

guardando a volte in su e fuori,

Él estaba mirando a través de un microscopio.

- Stava guardando attraverso un microscopio.
- Lui stava guardando attraverso un microscopio.

¿Le estabas mirando el escote a la camarera?

Hai fissato la scollatura della cameriera?

Esta frase está en español cuando no estás mirando.

- Questa frase è in spagnolo quando non stai guardando.
- Questa frase è in spagnolo quando non sta guardando.
- Questa frase è in spagnolo quando non state guardando.

- Porque están mirando televisión.
- Porque están viendo la televisión.

- Perché stanno guardando la televisione.
- Perché loro stanno guardando la televisione.

Pasé el sábado por la tarde mirando la televisión.

Ho passato il Sabato pomeriggio a guardare la televisione.

Me senté ahí, mirando al suelo y riéndome de forma nerviosa.

Stavo lì, guardando a terra e ridendo nervosamente.

La mayoría de las veces mirando hacia abajo y hacia adentro.

più spesso guardando giù e dentro.

- El gato está mirando el pez.
- El gato observa al pez.

- Il gatto sta guardando il pesce.
- Il gatto sta osservando il pesce.

Y sé que estoy mirando a personas que van a sufrir.

e so che ho davanti persone che soffriranno.

Esto es mirando dentro del cráter del Volcán Poás en Costa Rica.

Questo è l'interno del cratere del vulcano Poás in Costa Rica.

Y hay gente que lo ha estado mirando durante las 14 temporadas,

così ci sono persone che la guardano da 14 stagioni,

Y estoy mirando el regalo que me enviaron para celebrar mi llegada.

E sto fissando il regalo che mi hanno inviato per festeggiare il mio arrivo,

Y ahí estaba yo, mirando a los ojos a esta criatura increíble.

Ero lì, a fissare negli occhi questa incredibile creatura.

El padre está mirando su iPhone, revisando su correo en su smartphone.

quel genitore è impegnato con l'iPhone, con lo smartphone e sta leggendo la posta.

Tom se quedó en la cama todo el día mirando la televisión.

Tom è rimasto tutto il giorno a letto a guardare la televisione.

Así que sé que estoy mirando a personas que durante los próximos años,

E quindi so che ho davanti persone che, nel corso dei prossimi anni,

¿Cuánto tiempo más va a estar todo el mundo mirando y aguantando estas atrocidades?

Per quanto tempo il mondo può aspettare e guardare queste atrocità?

- Estaba mirando la televisión cuando sonó el teléfono.
- Estaba viendo TV cuando sonó el teléfono.

Stavo guardando la televisione quando è suonato il telefono.

- Cuando papá regresó, yo estaba mirando televisión.
- Cuando papá volvió a casa, yo estaba viendo la televisión.

Quando papà è tornato a casa, io stavo guardando la TV.

- Mi hermano pequeño está viendo la televisión.
- Mi hermano menor está mirando la televisión.
- Mi hermano menor mira la televisión.

Mio fratello minore sta guardando la TV.

- Mi hermano menor está mirando la tele.
- Mi hermano pequeño está viendo la televisión.
- Mi hermano pequeño está viendo la tele.

- Il mio fratellino sta guardando la televisione.
- Il mio fratellino sta guardando la TV.

Cuando Scrooge despertó, estaba tan oscuro, que, mirando de la cama, apenas podía distinguir de la ventana transparente las paredes opacas de su habitación.

Quando Scrooge si svegliò, era così buio, che guardando fuori dal letto, riusciva a malapena distinguere la finestra trasparente dalle pareti opache della sua camera.

- Mi hermano menor está mirando la tele.
- Mi hermano pequeño está viendo la televisión.
- Mi hermano pequeño está viendo la tele.
- Mi hermano menor mira la televisión.

- Il mio fratellino sta guardando la televisione.
- Il mio fratellino sta guardando la TV.

André Danican Philidor solía jugar tres partidos simultáneamente, dos a ciegas y uno mirando al tablero. Diderot y D'Alembert lo citaron en la Enciclopedia como "una de las manifestaciones más fenomenales de la mente humana".

André Danican Philidor giocava tre partite allo stesso tempo, due alla cieca e una guardando la scacchiera. Diderot e D'Alembert l'hanno citato nell'Enciclopedia come "una delle manifestazioni più fenomenali della mente umana".