Translation of "Mirando" in Portuguese

- ¿Qué estás mirando?
- ¿Qué estáis mirando?
- ¿Qué miras?
- ¿Qué están mirando?
- ¿Qué está mirando?

- Que você está olhando?
- O que é que você está olhando?
- Que é que você está olhando?

Están mirando.

- Eles estão olhando.
- Elas estão olhando.

¿Está mirando?

Ele está olhando?

¿Estáis mirando?

Vocês estão olhando?

¿Estás mirando?

Você está olhando?

Sigue mirando.

- Fique olhando.
- Mantenha procurando.

¿Estabas mirando?

Você estava assistindo?

- ¿Qué diablos están mirando?
- ¿Qué leches estás mirando?
- ¿Qué narices estás mirando?
- ¿Pero qué carajo estás mirando?

Mas o que é que você está olhando?

- Está mirando al bicho.
- Está mirando al insecto.

Ele está observando o inseto.

- No gracias. Estoy mirando.
- No, gracias. Sólo estoy mirando.
- No, gracias. Solo estoy mirando.

Não, obrigado. Estou só olhando.

Sólo estoy mirando.

Estou só olhando.

Estoy mirando eso.

Estou olhando isso.

¿Qué estás mirando?

- Que você está olhando?
- O que é que você está olhando?

Solo estamos mirando.

- Nós só estamos olhando.
- Só estamos dando uma olhada.

¿Qué estáis mirando?

O que vocês estão vendo?

Estabas mirando, ¿no?

Você estava olhando, não estava?

Nadie está mirando.

Ninguém está olhando.

¿Qué estabas mirando?

O que você estava olhando?

¿Qué estabais mirando?

O que vocês estavam olhando?

Hemos estado mirando.

Nós temos olhado.

Solo estoy mirando.

Eu estou apenas assistindo.

Nadie estaba mirando.

Ninguém estava vendo.

Te estoy mirando.

- Estou te olhando.
- Eu estou te olhando.

YouTube está mirando

O YouTube está olhando

Sólo estoy mirando, gracias.

Estou só olhando, obrigado.

Alguien te está mirando.

Alguém está te olhando.

Alguien me está mirando.

Alguém está me olhando.

Él me está mirando.

- Ele está me olhando.
- Ele está olhando para mim.

Ella me está mirando.

- Ela está me olhando.
- Ela está olhando para mim.

Tom me está mirando.

Tom está olhando para mim.

Todos me estaban mirando.

- Todos estavam olhando para mim.
- Todo mundo estava olhando para mim.

Y luego sigue mirando.

e continuar assistindo.

- Si vos sabés que ella te está mirando, es porque también la estás mirando.
- Si sabes que ella te está mirando es porque tú también la estás mirando.

Se você sabe que ela está te olhando, é porque também está olhando para ela.

De hecho, me está mirando.

De fato, ela está apenas me olhando.

Ahora estoy mirando ese TikTok

Agora estou olhando para o TikTok

Entonces están mirando de nuevo

então eles estão olhando de novo

- ¿Qué estás mirando?
- ¿Qué miras?

- O que você está procurando?
- O que você procura?

Mi hermanito está mirando televisión.

O meu irmãozinho está assistindo televisão.

Pasas demasiado tiempo mirando televisión.

Você passa muito tempo assistindo televisão.

Todos están mirando a Tom.

Todo mundo está olhando para o Tom.

Un fantasma me está mirando.

Um fantasma está olhando para mim.

Tom está mirando a María.

Tom está olhando para Maria.

YouTube está mirando muchas señales,

O YouTube olha para muitos sinais,

- "¿Puedo ayudarlo?" "No, gracias. Solo estoy mirando."
- "¿Puedo ayudarla?" "No, gracias. Solo estoy mirando."

- "Posso ajudá-lo?" "Não, obrigado. Só estou olhando."
- "Posso ajudá-la?" "Não, obrigada. Só estou olhando."

- ¿Por qué me estás mirando así?
- ¿Por qué me estás mirando de esa manera?

Por que você está me olhando assim?

Un día estaba mirando el esquema

Um dia, eu estava a olhar para o gráfico

Comiendo en silencio y mirando fuera

comendo em silêncio e contemplando

¿Por qué me estás mirando así?

Por que você está me olhando assim?

Estoy mirando las pinturas de Jane.

Estou olhando as pinturas de Jane.

¿Por qué estás mirando a Mary?

Por que você está olhando para a Maria?

Kathy está mirando a las estrellas.

Kathy está olhando as estrelas.

¿Por qué Tom me está mirando?

Por que Tom está olhando para mim?

Estaba mirando televisión cuando Yumi llegó.

Eu estava assistindo televisão quando a Yumi chegou.

Se están mirando en el espejo.

Eles estão se olhando no espelho.

El gato está mirando el pez.

- O gato está fitando o peixe.
- O gato está olhando para o peixe.

Sé que Tom me está mirando.

Eu sei que o Tom está olhando para mim.

¿Por qué estás mirando al Sol?

- Por que estás olhando para o Sol?
- Por que vocês estão olhando para o Sol?

No están mirando todas las reseñas,

não olham para todos os comentários,

Me estás mirando en la web.

Você está me assistindo na internet.

Están mirando la experiencia del usuario.

eles estão olhando para experiência do usuário.

- Él siempre te está mirando. Debe quererte.
- Él siempre te está mirando. Debe de amarte.

Ele está sempre a te olhar. Deve te amar.

Estás mirando internet ahora sabes la solución

você está olhando a internet agora você sabe a solução

¿Conocés al hombre que te está mirando?

Você conhece o homem que está olhando para você?

Todo el mundo está mirando a Tom.

Todo mundo está mirando o Tom.

Todos los muchachos estaban mirando a Tom.

- Todos os meninos estavam olhando para o Tom.
- Todos os garotos estavam olhando para o Tom.

Está mirando una foto de su amigo.

- Ele está olhando para uma foto do amigo dele.
- Ele está olhando para uma foto da amiga dele.

Está mirando la foto de su amigo.

- Ele está olhando para a foto da amiga dele.
- Ele está olhando para a foto do amigo dele.

Ella y su novio estaban mirando porno.

Ela e o namorado estavam assistindo pornô.

La segunda cosa que necesitas estar mirando

A segunda coisa que você precisa olhar

Mirando a los cristianos con odio y odio

Olhando para os cristãos com ódio e ódio

Si no está mirando, puede verlo desde aquí.

Se você não está assistindo, pode assistir a partir daqui.

¿Por qué me estás mirando con tanto resentimiento?

Por que você está me olhando com tanto ressentimento?

- Alguien me está observando.
- Alguien me está mirando.

Alguém está me observando.

Tom me está mirando de una manera rara.

Tom está me olhando de um jeito estranho.

Mirando su reloj, dijo: "Ya son las cuatro."

Olhando para seu relógio, ela disse: "Já são quatro horas."

Él siempre te está mirando. Debe de amarte.

Ele está sempre a te olhar. Deve te amar.

mirando a los más populares regiones y traducirlas

olhamos para as regiões mais populares e traduzimos ele

- Mi hermano menor está mirando la tele.
- Mi hermano menor está mirando la televisión.
- Mi hermano menor mira la televisión.

Meu irmão mais novo está assistindo à TV.

Ella se me quedó mirando por un largo rato.

Ela ficou me olhando por um longo tempo.

- Porque están mirando televisión.
- Porque están viendo la televisión.

Porque estão vendo televisão.