Translation of "Oyendo" in French

Estás oyendo cosas.

- Vous entendez des choses.
- Tu entends des choses.

¿Qué estoy oyendo?

Qu'entends-je là ?

¿Me estás oyendo?

Tu m'écoutes ?

Estuvimos oyendo música clásica.

Nous étions en train d'écouter de la musique classique.

Tom está oyendo algo.

Tom entend quelque chose.

¿Estás oyendo lo que digo?

Est-ce que tu m'écoutes ?

- ¿Me estás oyendo?
- ¿Escuchas?
- ¿Escuchás?
- ¿Estás escuchando?

- Tu m'écoutes ?
- Tu écoutes ?
- Écoutes-tu ?
- M'écoutes-tu ?

Y si están oyendo hablar por primera vez,

Si vous en entendez parler pour la première fois,

Solo me parecía que estaba oyendo tu voz.

J'avais l'impression d'entendre ta voix.

- ¿Me estás oyendo?
- ¿Me estás escuchando?
- ¿Escuchas?
- ¿Estás escuchando?

- Tu écoutes ?
- Écoutes-tu ?
- M'écoutes-tu ?
- M'écoutes-tu ?

Dentro de mí, seguía oyendo la voz de mi hijo.

À l'intérieur de moi, je continuais d'entendre la voix de mon enfant :

- ¿Estás oyendo lo que digo?
- ¿Escuchás lo que digo?
- ¿Escuchas lo que digo?

- Entendez-vous ce que je dis ?
- Entends-tu ce que je dis ?

Pasé un año yendo al trabajo cada día y oyendo cosas de mis compañeros,

J'ai passé un an à entendre quotidiennement mes collègues

Ella se puso las manos sobre las orejas para no seguir oyendo el ruido.

Elle a mis ses mains sur ses oreilles pour ne plus entendre le bruit.

- Solo me parecía que estaba oyendo tu voz.
- Simplemente tenía ganas de escuchar tu voz.

J'avais juste envie d'entendre le son de ta voix.