Translation of "¿escuchas" in French

¿Escuchas?

Entends-tu ?

¿Escuchas con frecuencia audiolibros?

- Écoutes-tu souvent des livres enregistrés ?
- Écoutes-tu souvent des audiolivres ?

- ¿Escuchas?
- ¿Escuchás?
- ¿Estás escuchando?

- Tu écoutes ?
- Écoutes-tu ?
- Entends-tu ?

No escuchas eso a menudo.

Vous n'entendez pas ça souvent.

¿Por qué no me escuchas?

Pourquoi ne m'écoutes-tu pas ?

Tú siempre oyes pero no escuchas.

Tu entends toujours mais tu n'écoutes pas.

Cierra los ojos mientras escuchas música.

- Quand tu écoutes de la musique, ferme les yeux.
- Ferme les yeux lorsque tu écoutes de la musique !

¿Escuchas diariamente la radio en tu casa?

Écoutes-tu tous les jours la radio à la maison ?

- ¿Me estás oyendo?
- ¿Escuchas?
- ¿Escuchás?
- ¿Estás escuchando?

- Tu m'écoutes ?
- Tu écoutes ?
- Écoutes-tu ?
- M'écoutes-tu ?

Nunca escuchas. Es como hablarle a una pared.

Tu n'écoutes jamais, c'est comme si je parlais à un mur.

Si lo escuchas lo suficientemente cerca, podrás oírlo.

Si tu écoutes d'assez près, tu pourras l'entendre.

Escuchas muchas cosas que de otro modo no notarías.

Vous entendez beaucoup de choses que vous ne remarqueriez pas autrement.

- Tú no escuchas, ¿verdad?
- ¿No me estás escuchando, cierto?

Tu n'écoutes pas, hein ?

- ¿Me estás oyendo?
- ¿Me estás escuchando?
- ¿Escuchas?
- ¿Estás escuchando?

- Tu écoutes ?
- Écoutes-tu ?
- M'écoutes-tu ?
- M'écoutes-tu ?

Y es así, porque lo que escuchas no es un ecosistema.

C'est parce que ce que vous entendez n'est pas un écosystème.

En realidad tal vez esta es la primera vez que lo escuchas

En fait, c'est peut-être la première fois que vous l'entendez

Si escuchas programas en inglés en la radio puedes aprender inglés gratis.

En écoutant les programmes en anglais à la radio, tu peux apprendre l'anglais gratuitement.

- Cuando escuches música, cierra los ojos.
- Cierra los ojos mientras escuchas música.

Quand tu écoutes de la musique, ferme les yeux.

- ¿Estás oyendo lo que digo?
- ¿Escuchás lo que digo?
- ¿Escuchas lo que digo?

- Entendez-vous ce que je dis ?
- Entends-tu ce que je dis ?

- Cuando ves televisión o escuchas la radio, la música que oyes es frecuentemente de origen africano.
- Cuando ves televisión o escuchas a la radio, la música que oyes a menudo es de origen africano.

Lorsque vous regardez la télévision ou écoutez la radio, la musique que vous entendez est souvent d'origine africaine.

Cuando hablas, sólo estás repitiendo lo que ya sabes. Pero si escuchas, puede que aprendas algo nuevo.

Quand tu parles, tu ne fais que répéter ce que tu sais déjà. Mais si tu écoutes, tu pourrais apprendre quelque chose de nouveau.

Llevar una vida satisfactoria se reduce a una sola cuestión: Cuando apagas las luces a la noche y apoyas tu cabeza en la almohada: ¿Qué es lo que escuchas? ¿Tu alma cantando o Satanás riendo?

Mener une vie satisfaisante se ramène à une simple question : lorsque vous éteignez la lumière, le soir, et que votre tête repose sur l'oreiller, qu'entendez-vous ? Votre âme chanter ou rire Satan ?